「"がんくつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「十六ノ井」という中世の岩窟（井戸とも墓所ともいう）がある。例文帳に追加

It has a cave (although some may call it a well or a tomb) dug in the medieval period and named 'Juroku no I' (Sixteen wells).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内の岩窟は日蓮が『立正安国論』を執筆したところという。例文帳に追加

Nichiren wrote "Rissho ankoku ron" (the Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching) in a cave in the precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その驚異の景観と美しい壁画で装飾された岩(がん)窟(くつ)教会で知られている。例文帳に追加

It is known for its extraordinary landscape and rock churches decorated with beautiful wall paintings.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在の南コロラド、ユタ、北アリゾナ、ニューメキシコであることで生活し、岩窟住居を建設したアメリカインディアン例文帳に追加

a Native American who lived in what is now southern Colorado and Utah and northern Arizona and New Mexico and who built cliff dwellings  - 日本語WordNet

1710年(宝永7年)に、禅病に苦しむ白隠が白幽子が住む岩窟を訪れ、白隠に内観の法を伝えたとされる。例文帳に追加

In 1710, Hakuin who suffered a religious disease visited the cave where Hakuyushi lived and Hakuyushi taught him a method of introspection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国山地につらなる三徳山山腹の岩窟内に位置し、従前より修験道の祖とされる役小角（役の行者）が、空中から建築資材を投げ入れて造ったと伝承されてきたため、「投入堂」の呼称がある。例文帳に追加

It is called 'Nageire-do Hall' and is located in a cliff on the mountain side of Mt. Mitoku around Chugoku mountain range; its name came from the story that Enno Ozunu (En no Gyoja) (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) that was formerly regarded as an ancestor of Shugendo, made the hall by throwing building materials into the cliff from the air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引張りおよび曲げに強く、しかも施工性にすぐれ、補強土構造物の壁面ブロックや支圧ブロック、あるいは河床の洗掘防止部材、護岸覆工部材として広く用いることができる乾式ブロック、その成形型枠、その成形方法および乾式ブロックを用いた補強土構造をを提供する。例文帳に追加

To provide a dry block, its molding form, its molding method, and a reinforcing earth structure using the dry block, strong against tension and bending, superior in workability, and widely usable as a wall surface block and a bearing block of the reinforcing earth structure or a scouring preventive member of a riverbed, and a revetment lining member. - 特許庁