「"ぐ風"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この構成により誘導加熱コイルの外周と加熱コイルベース１７の外周部との間に連通孔ができ、空間２６と連通孔とをつなぐ風路が形成される。例文帳に追加

In this constitution, communication holes are formed between the outer circumference of the induction heating coil 16 and an outer circumferential part of the heating coil base 17, and air paths are formed to connect the spaces 26 to the communication holes. - 特許庁

従って、車両走行に伴う走行風が可動フィン１４に当たることにより生ずる風切音の周波数や大きさも１／ｆゆらぎでゆらぐため、この１／ｆゆらぎでゆらぐ風切音がゆらぎ音として生成される。例文帳に追加

Therefore, the frequency or magnitude of wind noise generated when the traveling due to vehicular traveling hits on the moving fin 14 fluctuates at the 1/f fluctuation, so that the wind noise fluctuating at the 1/f fluctuation is generated as the fluctuation sound. - 特許庁

村上天皇の崩御後は源順、大中臣能宣、平兼盛ら著名な歌人たちが徽子女王・規子内親王母娘の元に出入りして度々歌合せなどを催し、村上朝の歌壇を引き継ぐ風雅のサロンとして評判を集めた。例文帳に追加

After Emperor Murakami's death several celebrated poets, including MINAMOTO no Shitago, ONAKATOMI no Yoshinobu, and TAIRA no Kanemori, frequently came to visit Queen Kishi and her daughter Imperial Princess Kishi at their home, where they organized poetry contests and other activities; she gathered together a popular and elegant literary salon, taking over leadership of the poetry circles of Emperor Murakami's court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ファン５と筐体１の隙間から、ねじなどの異物が侵入しても、異物は筐体１の断面開口を塞ぐ風向板２１によって、実質的な筐体１の内部空間２４である電子部品９の収容空間には到達しない。例文帳に追加

Even when the foreign matter such as a screw intrudes from an opening between the fan 5 and the casing 1, the foreign matter does not reach in a housing space for an electronic component 9 as the substantial internal space 24 of the casing 1 by an air-direction plate 21 closing the sectional opening of the casing 1. - 特許庁

腕時計のケース２２は、球面の外壁を有する環状中空のハウジング３６と、ハウジング３６の上部の開口を塞ぐ風防３１と、ハウジング３６内に収納された計時機構４１と、ハウジング３６の下部の開口を塞ぐ下部球面体３２とを有する。例文帳に追加

The case 22 of the watch comprises an annular hollow housing 36 having a spherical outer wall, a windshield 31 for closing an upper opening of the housing 36, the time register 41 stored in the housing 36, and a lower spherical body 32 for closing a lower opening of the housing 36. - 特許庁