「"ごきた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動き探索方法例文帳に追加

MOTION SEARCH METHOD - 特許庁

動き探索方法例文帳に追加

MOTION SEARCHING METHOD - 特許庁

無事なご帰宅を。」例文帳に追加

Safe home."  - James Joyce『死者たち』

彼はその後来たか例文帳に追加

Did he come after that?  - 斎藤和英大辞典

彼はその後来たか例文帳に追加

Has he been here since?  - 斎藤和英大辞典

金堂の背後（北）に建つ。例文帳に追加

Behind the Kondo (to the north)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動き探索方法例文帳に追加

METHOD OF MOTION ESTIMATION - 特許庁

あなたはそれをご期待ください。例文帳に追加

Please be excited about that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをご期待ください。例文帳に追加

Please do look forward to that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれにぜひご期待ください。例文帳に追加

Please anticipate that.  - Weblio Email例文集

次回作にご期待ください例文帳に追加

Look forward to the next film.  - Weblio Email例文集

ご期待に添いかねます。例文帳に追加

I'm sorry, but we cannot meet your requirements. - Tatoeba例文

ご期待に添いかねます。例文帳に追加

I'm sorry, but we can't meet your requirements. - Tatoeba例文

男性や子どものしごき帯例文帳に追加

a sash worn around the waist by males and children  - EDR日英対訳辞書

ご期待に添いかねます。例文帳に追加

I am not quite sure if we can meet your requirements.  - Tanaka Corpus

金堂の背後（北）に建つ。例文帳に追加

It stands behind (north of) Kon-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駕籠、馬（馬子）、北前船など。例文帳に追加

Palanquin, horse (Umako), Kitamae-bune (a cargo vessel), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体動き体位検出装置例文帳に追加

MOBILE BODY MOVEMENT/POSTURE DETECTION DEVICE - 特許庁

(b)ASEANを巡る動き（「ASEAN＋１」の取組）例文帳に追加

(b) Recent Events Related to the ASEAN (Efforts of "ASEAN+1") - 経済産業省

動き探索方法、動き探索装置、動き探索プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MOVEMENT SEARCH METHOD, MOVEMENT SEARCH APPARATUS, MOVEMENT SEARCH PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

動き探索装置、動き探索方法、動き探索プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MOTION SEARCHING APPARATUS, MOTION SEARCHING METHOD, MOTION SEARCHING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM THEREON - 特許庁

私はあなたのご期待に沿えず申し訳ありません。例文帳に追加

I am sorry that I could not meet your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に添えるといいのですが。例文帳に追加

I hope I can live up to your expectations.  - Weblio Email例文集

彼女はその家から動きたくなかった。例文帳に追加

She didn't want to move from that house.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待にそえなくて申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize that I cannot live up to your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に応えられず申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize that I cannot live up to your expectations.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に沿えず申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I am troubling you. - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に添えずにすみません。例文帳に追加

Sorry that I can't live up to your expectations. - Weblio Email例文集

私は今日は筋肉痛がひどくて動きたくなかった。例文帳に追加

I didn't want to work today because of terrible abdominal pain. - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に添えなくて申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry that I couldn't live up to your expectations. - Weblio Email例文集

私はできるだけ早く次に向けて動きたい。例文帳に追加

I want to move on the next thing as soon as possible. - Weblio Email例文集

私はあなたのご期待に添えるよう頑張ります。例文帳に追加

I will work hard in order to meet your expectations. - Weblio Email例文集

ご期待に沿えるように頑張ります。メールで書く場合 例文帳に追加

I will do my best to meet your expectation.  - Weblio Email例文集

必ず貴社のご期待にお答えします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sure we will meet your company's expectation.  - Weblio Email例文集

必ず貴社のご期待にお答えします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm sure I will meet your company's expectation.  - Weblio Email例文集

ご期待にそえず、申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry to hear that I could not meet your expectation.  - Weblio Email例文集

ご期待にそえず、申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry to hear that we could not meet your expectation.  - Weblio Email例文集

ご期待に添えるように、頑張りたいと思います。例文帳に追加

I will do my best to live up your expectations. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

《文語》 この件ではあなたのご期待に添えるでしょう.例文帳に追加

I will meet [fall in with] your views on this matter.  - 研究社 新英和中辞典

ご期待に添えるよう頑張ります.例文帳に追加

I'll do my best to live up to your expectations [not to let you down].  - 研究社 新和英中辞典

どんな料理が出てくるか、乞うご期待！例文帳に追加

I'm sure you'll love what we have on the menu tonight. - Tatoeba例文

最後までご期待しなくてもよろしいです。例文帳に追加

You don't have to stay to the end. - Tatoeba例文

ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。例文帳に追加

I am not quite sure if we can meet your requirements. - Tatoeba例文

ご期待に添えず申し訳ございませんでした。例文帳に追加

I’m sorry I couldn't meet your expectations. - Tatoeba例文

ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。例文帳に追加

I'm not quite sure if we can meet your requirements. - Tatoeba例文