「"ご夫妻"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご夫婦は天皇・皇后両陛下，皇太子ご夫妻，秋(あき)篠宮(しののみや)ご夫妻と同じテーブルでフランス料理のディナーを食べた。例文帳に追加

The couple had a French-style dinner at the same table as the Emperor and Empress, the Crown Prince and Princess, and Prince and Princess Akishino.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。例文帳に追加

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess. - Tatoeba例文

使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。例文帳に追加

The butler announced Mr. and Mrs. Smith. - Tatoeba例文

ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。例文帳に追加

The heart-shaped pond is the pride of the royal couple. - Tatoeba例文

そのホテルの前で，偶然にもほかならぬ皇太子ご夫妻をお見かけした例文帳に追加

In front of the hotel, I happened to see the crown prince and his wife, no less. - Eゲイト英和辞典

そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。例文帳に追加

The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.  - Tanaka Corpus

使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。例文帳に追加

The butler announced Mr. and Mrs. Smith.  - Tanaka Corpus

ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。例文帳に追加

The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.  - Tanaka Corpus

ご夫妻は教会に入る前に，集まった人々に笑顔で手を振られた。例文帳に追加

The smiling couple waved to the crowd before entering the church. - 浜島書店 Catch a Wave

高円宮(たかまどのみや)ご夫妻と小泉純一郎首相が式典に参加した。例文帳に追加

Prince Takamado and his wife and Prime Minister Koizumi Junichiro attended the ceremony.  - 浜島書店 Catch a Wave

ご夫妻は，お子さまの名前をいくつか話し合い，秋篠宮さまが｢悠仁｣をお選びになった。例文帳に追加

The parents talked over a few names for their son and Prince Akishino chose Hisahito.  - 浜島書店 Catch a Wave

ご夫妻は，長くゆったりとした人生を歩んでほしいとの願いを込めてお子さまに悠仁と名づけられた。例文帳に追加

The parents named their baby Hisahito in the hope that he would live a long comfortable life.  - 浜島書店 Catch a Wave

この式典は天皇・皇后両陛下と秋(あき)篠(しのの)宮(みや)ご夫妻の出席の下で行われた。例文帳に追加

The ceremony took place in the presence of the Emperor and Empress, and the Prince and Princess Akishino.  - 浜島書店 Catch a Wave

即位式の後，皇太子ご夫妻は近くにある王宮でのレセプションに出席された。例文帳に追加

After the coronation, the Crown Prince and Princess attended a reception at the Royal Palace nearby. - 浜島書店 Catch a Wave