「"ざくろか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ザクロ果皮から特別な操作を施すことなく、毒性のある塩基性物質を含まない、種々の作用を有するザクロ果皮抽出物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a pomegranate rind extract containing no toxic basic matter and having various activities, and to provide a method for obtaining the extract from pomegranate rinds without any special operation. - 特許庁

ザクロ果実を搾取して得た果汁から水分を除去する方法、または粉砕した果実を柚出溶剤を用いて抽出し、溶剤を除去する方法で得たザクロ果実の成分を化粧品に配合する。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by blending pomegranate components obtained by a method of removing water content from pomegranate juice obtained by pressing the fruits of the pomegranate, or a method of extraction- treating the crushed fruits with an extraction solvent and removing the solvent, with a cosmetic. - 特許庁

４．ザクロから抽出された成分であることを特徴とする、（化１）で示される新規エラグ酸誘導体。例文帳に追加

The new ellagic acid derivative (4) expressed by the formula is also obtained as a component extracted from Punica granatum. - 特許庁

抑毛剤組成物に、ザクロからの抽出物と、水溶性高分子と、シリコーン油とを含有せしめる。例文帳に追加

The hair growth inhibitor composition includes: an extract from Punica granatum; a water-soluble polymer; and a silicone oil. - 特許庁

従来廃棄されていたざくろ果汁の絞り粕を有効に活用し、しかも薬用効果が高く、飲み易い新規なざくろの飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new pomegranate lactic fermentation drink which effectively uses squeezed residues of pomegranate juice having been scrapped, has a high medicinal effect, and can easily be drunk. - 特許庁

ざくろ種子水抽出物及びざくろ果汁を主成分として含む乳酸発酵用原液を乳酸菌により乳酸発酵させて得られる発酵液を含有することを特徴とするざくろの乳酸発酵飲料。例文帳に追加

This pomegranate lactic fermentation drink is characterized by containing a fermentation liquid obtained by fermenting a lactic fermentation raw liquid containing a pomegranate seed water extract and a pomegranate juice as main components with lactobacillus. - 特許庁

本発明は、ザクロ果実の果汁及び／又は抽出物を有効成分として含有するＴＮＦ−α、ＩＬ−１、ＩＬ−６等の炎症性サイトカインの産生抑制剤である。例文帳に追加

This production inhibitor of the inflammatory cytokine such as TNF-α, IL-1 or IL-6 comprises the fruit juice and/or extract from the fruit of the Punica granatum L. as the active ingredient. - 特許庁

種子入りザクロジュースの製造方法、その製造方法を使用して成る種子入りザクロジュース及び前記種子入りザクロジュースを使用して成るザクロ果汁入りゼリー例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SEED-CONTAINING POMEGRANATE FRUIT JUICE, SEED-CONTAINING POMEGRANATE FRUIT JUICE OBTAINED BY USING THE METHOD AND POMEGRANATE FRUIT JUICE-CONTAINING JELLY OBTAINED BY USING SEED-CONTAINING POMEGRANATE FRUIT JUICE - 特許庁

種子入りザクロジュースの製造方法、その製造方法を使用して成る種子入りザクロジュース及び前記種子入りザクロジュースを使用して成るザクロ果汁入りゼリーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing seed-containing pomegranate fruit juice, the seed-containing pomegranate fruit juice obtained by using the method and pomegranate fruit juice-containing jelly obtained by using the seed-containing pomegranate fruit juice. - 特許庁

ザクロ科（Punica granatum）植物の花の抽出物中にエストロゲン様の薬理作用があることが見出されたことによる該抽出物を含有する組成物、食品添加剤、食品、医薬組成物、皮膚用組成物又は化粧品。例文帳に追加

The composition, the food additive, the food, the pharmaceutical composition and the composition for the skin or the cosmetic each contain an extract found to have an estrogen-like pharmacological action in the extract of the flower of a plant (Punica granatum) of the family Punicaceae. - 特許庁

ウイッチヘーゼル、ローズマリー、レンギョウ、ムクゲ、チョウジ、バナバ、フウ、セイヨウヤマハッカ及びザクロから成る群より選ばれる少なくとも１種類の植物又はその抽出物を含有するトリプシン阻害剤。例文帳に追加

This trypsin inhibitor comprises at least one kind of a plant selected from the group consisting of Hamamelis virginiana, Rosmarinus officinalis, Forsythiae fructus, Hibiscus syriacus, Syzygium aromaticum, Lagerstroemia speciosa Liquidambaris fructus, Melissa officinalis and Granati pericarpium or its extract. - 特許庁

ザクロ果実の果汁及び／又は抽出物を有効成分として含有することを特徴とする炎症性サイトカインの産生抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a production inhibitor of an inflammatory cytokine comprising a fruit juice and/or an extract of a fruit of Punica granatum L. as an active ingredient. - 特許庁