「"ざわ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

群衆がざわざわと騒ぐ例文帳に追加

of a crowd, to cause a stir  - EDR日英対訳辞書

(群衆を)ざわざわ騒がす例文帳に追加

to cause a crowd to make a lot of noise  - EDR日英対訳辞書

手ざわりの悪い.例文帳に追加

harsh to the touch  - 研究社 新英和中辞典

目ざわりな光景.例文帳に追加

an offensive sight  - 研究社 新英和中辞典

ざわめく笑い.例文帳に追加

a ripple of laughter  - 研究社 新英和中辞典

耳ざわりな声.例文帳に追加

a rough voice  - 研究社 新英和中辞典

耳ざわりな声.例文帳に追加

a strident voice  - 研究社 新英和中辞典

目ざわりになる例文帳に追加

to offend the eye  - 斎藤和英大辞典

耳ざわりな要求例文帳に追加

strident demands  - 日本語WordNet

あざわらうこと例文帳に追加

an act of mocking  - EDR日英対訳辞書

耳ざわりな声例文帳に追加

an abrasive voice - Eゲイト英和辞典

…のために特に[わざわざ].例文帳に追加

for the express purpose of…  - 研究社 新英和中辞典

手ざわりのよいビロード.例文帳に追加

sensuous velvet  - 研究社 新英和中辞典

手ざわりの荒い[柔らかい].例文帳に追加

rough‐[soft‐]textured  - 研究社 新英和中辞典

この言葉は耳ざわりだ例文帳に追加

The expression is harsh.  - 斎藤和英大辞典

耳ざわりな声だ例文帳に追加

He has a discordant voice―a dissonant voice.  - 斎藤和英大辞典

耳ざわりな音と共に例文帳に追加

with a raucous sound  - 日本語WordNet

ザワザワという音を出す例文帳に追加

make a murmuring sound  - 日本語WordNet

松をザワザワさせる風例文帳に追加

a soughing wind in the pines  - 日本語WordNet

わざわざ何かをする例文帳に追加

take the trouble to do something  - 日本語WordNet

耳ざわりに聞こえる例文帳に追加

to sound harsh  - EDR日英対訳辞書

わざわいの起こる年例文帳に追加

a climacteric year in which an accident occures - EDR日英対訳辞書

手ざわりがざらざらする例文帳に追加

of the touch, to be rough  - EDR日英対訳辞書

物の表面の手ざわり例文帳に追加

the feel of a surface  - EDR日英対訳辞書

大きく耳ざわりな声例文帳に追加

a voice like a foghorn - Eゲイト英和辞典

米沢藩-米沢城例文帳に追加

Yonezawa Domain: Yonezawa-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯障りの木（ひざわりのき）例文帳に追加

Hizawari no ki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳障りな声.例文帳に追加

a harsh voice  - 研究社 新英和中辞典

…をあざ笑う.例文帳に追加

make a mockery of…  - 研究社 新英和中辞典

目障りな色.例文帳に追加

an obtrusive color  - 研究社 新英和中辞典

目障りである.例文帳に追加

offend the eye  - 研究社 新英和中辞典

耳障りな音.例文帳に追加

an ugly sound  - 研究社 新英和中辞典

禍なる哉例文帳に追加

Woe is me!  - 斎藤和英大辞典

福と禍例文帳に追加

good and evil―weal and woe  - 斎藤和英大辞典

不測の禍例文帳に追加

a mishap - 斎藤和英大辞典

不測の禍例文帳に追加

an accident  - 斎藤和英大辞典

厄を払う例文帳に追加

to keep off evil  - 斎藤和英大辞典

厄を落とす例文帳に追加

to escape evil  - 斎藤和英大辞典

開演前の会場はとてもざわざわしていた。例文帳に追加

There was a lot of clamour in the venue before the performance began. - Tatoeba例文

木の枝が、そよ風でざわざわと揺れた例文帳に追加

the branches of the trees moved soughingly in the breeze  - 日本語WordNet

大きな災い例文帳に追加

great harm  - EDR日英対訳辞書

正しく座わる例文帳に追加

to sit correctly  - EDR日英対訳辞書

風が吹いてざわざわと音がする例文帳に追加

to make a gentle noise similar to that of leaves moved by the wind  - EDR日英対訳辞書

大衆がざわざわと騒ぐようにさせる例文帳に追加

to cause a crowd to stir  - EDR日英対訳辞書

悪いしわざ例文帳に追加

evil or wicked behavior  - EDR日英対訳辞書