「"すたふぃろこっかす"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スタフィロコッカス・アウレウスのスレオニル−ｔＲＮＡシンセターゼ例文帳に追加

THREONYL-tRNA SYNTHETASE OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS - 特許庁

スタフィロコッカス・エピデルミディス関連Ｉ及びＩＩ型表面抗原例文帳に追加

TYPE I AND II SURFACE ANTIGEN ASSOCIATED WITH STAPHYLOCOCCUS EPIDERMIDIS - 特許庁

これらは、メチシリンレジスタント・スタフィロコッカス・アウレウス（ＭＲＳＡ）等に有効である。例文帳に追加

The agent is effective for methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and the like. - 特許庁

スタフィロコッカス・アウレウス由来の新規トリプトファニル−ｔＲＮＡシンセターゼ例文帳に追加

NEW TRYPTOPHANYL tRNA SYNTHETASE DERIVED FROM STAPHYLOCOCCUS AUREUS - 特許庁

耐塩性スタフィロコッカス・スピーシイスＣＨ−４及び高塩濃度廃液の処理方法例文帳に追加

SALT RESISTANT STAPHILOCOCCUS SPECIES CH-4 AND TREATMENT OF HIGH SALT CONCENTRATION WASTE LIQUID - 特許庁

抗原提示細胞およびスタフィロコッカスエンテロトキシンBの存在下で、IL-4およびIL-5を産生するT細胞。例文帳に追加

The T-cell produces the IL-4 and IL-5 in the presence of the antigen-presenting cell and Staphylococcus enterotoxin B. - 特許庁

スタフィロコッカス属に属する微生物および／またはブレビバクテリウム属に属する微生物を含む。例文帳に追加

This growth accelerator contains a microorganism belonging to the genus Staphylococcus and/or that belonging to the genus Brevibacterium. - 特許庁

スタフィロコッカス属、ラクトバシルス属、リステリア属、アリシクロバシルス属、及び、バシルス属などのグラム陽性細菌に対して抗菌活性を示す。例文帳に追加

The antibacterial agent has antibacterial activity to gram-positive bacteria belonging to Staphylococcus, Lactobacillus, Listeria, Alicyclobacillus or Bacillus. - 特許庁

新規なスタフィロコッカス・アウレウス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓａｕｒｅｕｓ）プロテインＡベースのリガンドを含むクロマトグラフィーマトリックス例文帳に追加

CHROMATOGRAPHY MATRIX INCLUDING NOVEL STAPHYLOCOCCUS AUREUS PROTEIN A BASED LIGAND - 特許庁

サンプル中のスタフィロコッカス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ）種の前記スペーサー領域の増幅のために使用すべき核酸プライマー。例文帳に追加

Nucleic acid primers to be used for the amplification of the spacer region of Staphylococcus species in a sample are also provided. - 特許庁

スタフィロコッカス感染の処理のための免疫グロブリンの同定方法、及び新規なオプソニン性抗原の提供。例文帳に追加

To provide a method for identifying an immunoglobulin for treating Staphylococcus infection and a new opsonic antigen. - 特許庁

前記グリシンベタイン摂取促進剤は、スタフィロコッカス属に属する微生物若しくはブレビバクテリウム属に属する微生物又はその培養物、あるいは、前記培養物の加熱処理物を含む。例文帳に追加

The Glycine Betaine-intake accelerant contains microorganism belonging to genus Staphylococcus, microorganism belonging to genus Brevibacterium or the preparation of any of the respective microorganisms. - 特許庁

前記グリシンベタイン摂取方法では、スタフィロコッカス属に属する微生物若しくはブレビバクテリウム属に属する微生物又はその培養物、あるいは、前記培養物の加熱処理物を、土壌に添加する。例文帳に追加

The method for letting plants take Glycine Betaine comprises adding microorganism belonging to genus Staphylococcus, or microorganism belonging to genus Brevibacterium or its preparation, or heat processed material to soil. - 特許庁

スタフィロコッカス属の菌類を、少なくともタンパク質，タンパク質加水分解酵素，タンパク質加水分解物，糖類及び無機塩類から成る増殖培地で培養させることによりバクテリオシンを生産するバクテリオシンの生産方法。例文帳に追加

In this method for producing the bacteriocin, one kind coccus of Staphylococcus is cultured in a growth medium comprising at least protein, protease, protein hydrolysate, saccharide and inorganic salts. - 特許庁

法面緑化に用いる芝生マットであって、芝生マット本体３に、スタフィロコッカス属に属する微生物および／またはブレビバクテリウム属に属する微生物を含む生育促進剤２０を有することを特徴とする。例文帳に追加

The lawn mat for the greening of a sloped face is composed of a lawn mat body 3 containing a growth promotion agent 20 containing a microorganism belonging to the genus Staphylococcus and/or Brevibacterium. - 特許庁

この抗菌剤は、臭気が抑制されており、スタフィロコッカス属、ラクトバシルス属、リステリア属、アリシクロバシルス属、及び、バシルス属などのグラム陽性菌に対して優れた抗菌活性を示す。例文帳に追加

This antibacterial agent, which is suppressed in odor, exhibits high antibacterial activity on Gram-positive bacteria including those belonging to the genuses Staphylococcus, Lactobacillus, Listeria, Alicyclobacillus and Bacillus. - 特許庁

この抗菌剤は、スタフィロコッカス属、ラクトバシルス属、リステリア属、アリシクロバシルス属、及び、バシルス属などのグラム陽性菌に対して抗菌活性を示す。例文帳に追加

The antibacterial agent has an antibacterial activity to gram-positive bacteria belonging to Staphylococcus, Lactobacillus, Listeria, Alicyclobacillus and Bacillus. - 特許庁

スタフィロコッカス・アウレウス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓ）プロテインＡなどの免疫グロブリン結合タンパク質の１つ以上のドメインをベースとするリガンドを含むクロマトグラフィーマトリックス、およびこれらを使用する方法。例文帳に追加

The present invention relates to the chromatography matrices including ligands based on one or more domains of immunoglobulin-binding proteins such as, Staphylococcus aureus Protein A (SpA), as well as method of using the same. - 特許庁

複数のスタフィロコッカス・アウレウス（S. aureus）株を溶菌させる性質を有するバクテリオファージ、及び該バクテリオファージを用いてS. aureusを効果的に除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bacteriophage having a bacteriolytic character against a plurality of Staphylococcus aureus (S. aureus) strains, and a method of effectively removing S. aureus by using the bacteriophage. - 特許庁

セルロモナス・ゲリダFERM P-20932、スタフィロコッカス・エスピー Ｃ1（NITE AP-366）株、バチルス・エスピー Ｃ４（NITE AP-367）株などの微生物を用いて放射線架橋されたカルボキシメチルセルロースを分解し、排水処理や廃棄物処理に用いる。例文帳に追加

The decomposition agent decomposes radiation-crosslinked carboxymethylcellulose by using microorganisms such as Cellulomonas gelida FERM P-20932, Staphylococcus sp. strain C1 (NITE AP-366) and Bacillus sp. strain C4 (NITE AP-367) and is usable for waste water treatment and waste material treatment. - 特許庁

魚肉すり身から練り製品を製造する際に、魚臭を減少させる能力を有するスタフィロコッカス属（Staphylococcus）の細菌を、魚肉すり身に添加することを特徴とする、練り製品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the fish paste product includes adding to a fish meat mince, Staphylococcus bacteria which have an ability of decreasing fish odor when producing the fish paste product from a fish meat mince. - 特許庁

スタフィロコッカス・アウレウス由来の特定のアミノ酸配列に対して少なくとも７０％同一であるアミノ酸配列を含むポリペプチドならびに該アミノ酸配列に対して少なくとも７０％の相同性を有するアミノ酸配列を含むポリペプチド。例文帳に追加

The invention discloses a polypeptide containing an amino acid sequence having at least 70% identity to a specific amino acid sequence originated from Staphylococcus aureus and a polypeptide containing an amino acid sequence having at least 70% identity to the amino acid sequence. - 特許庁

コリネバクテリウム属細菌、ミクロコッカス属細菌、ロイコノストック属細菌、腸内細菌科細菌、シュードモナス属細菌、バチルス属細菌およびスタフィロコッカス属細菌を特異的に検出するためのプライマーを用いた、食品中における菌叢の評価方法。例文帳に追加

The method for evaluating the bacterial flora in the foods uses a primer for specifically detecting the bacteria belonging to the genus Corynebacterium, the genus Micrococcus, the genus Leuconostoc, Enterobacteriaceae, the genus Pseudomonas and the genus Staphylococcus. - 特許庁

サイトカイン又はサイトカインアンタゴニストなどのそれぞれのタンパク質を産生するために操作された、バチルス・ズブチルス、ストレプトコッカス・ゴルドニイ、スタフィロコッカス・キシローサス又はラクトバチルス種などのグラム陽性菌株を使用したリコンビナント細胞の懸濁液の接種。例文帳に追加

There is disclosed an inoculation with a suspension of recombinant cells using gram-positive bacteria such as Bacillus Subtilis, Streptococcus gordonii, Staphylococcus xylosus, or Lactobacillus species which has been engineered to produce the respective proteins such as cytokines or cytokine antagonists. - 特許庁

好ましくは、ソルターゼは、スタフィロコッカス・アウレウス由来のソルターゼＡまたはラクトバシラス・プランタラムＮＣＩＭＢ８８２６株由来のソルターゼであり、そしてＬＰＸＴＧ配列、ＬＰＱＴＳ配列またはＬＰＱＴＡＥＱ配列を認識する。例文帳に追加

Preferably, the sortase is sortase A derived from Staphylococcus aureus or one derived from Lactobacillus plantarum NCIMB8826 strains and recognizes LPXTG, LPQTS or LPQTAEQ sequence. - 特許庁

生物学的サンプルにおいて、スタフィロコッカス（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ）種、特に、Ｓ．アウレウス（Ｓ．ａｕｒｅｕｓ）の特異的検出ならびに／あるいは同定のために使用すべき１６Ｓおよび２３Ｓリボソームリボ核酸（ｒＲＮＡ）またはｒＲＮＡ遺伝子間のＩＴＳ領域から誘導される前記新規の核酸分子。例文帳に追加

The new nucleic acid molecules derived from the ITS (Internal Transcribed Spacer) region, between the 16S and 23S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) or rRNA genes, to be used for the specific detection and/or identification of Staphylococcus species, in particular of S. aureus, in a biological sample are provided. - 特許庁

イカの塩辛に、スタフィロコッカス ネパレンシスを１＊１０^5から１＊１０^１１個添加し、一週間以上、冷蔵条件の温度下にて，時々撹拌することの処理することにより、イカの塩辛の特有な好ましくない風味を減少させ、好ましい風味が増したイカの塩辛を製造できる。例文帳に追加

The method for making salted cuttlefish guts comprises adding (1×10^5) to (1×10^11) pieces of Staphylococcus nepalensis to the salted cuttlefish guts, stirring the mixture at moments for 1 week or more so as to reduce the unfavorable flavor peculiar to the salted cuttlefish guts to increase favorable flavor. - 特許庁

比較的高温で好気的に油脂を分解し得る複数の微生物、好適にはロドコッカス属、ストレプトマイセス属、及び／またはスタフィロコッカス属に属する微生物複数種を固相担体に固定し、油脂と接触させ、集積培養することを特徴とする油脂分解方法を提供する。例文帳に追加

The oil and fat decomposition method of immobilizing the plural microorganisms capable of aerobically decomposing the oils and fats at a relatively high temperature, more adequately the several species of the microorganisms belonging to Rhodococcaceae Streptomytacea and/or Staphylococcacea to a solid phase carrier, bringing this carrier into contact with the oils and fats and effecting intensive culture is provided. - 特許庁

注入された移植物を製造する方法は、生物、例えばスタフィロコッカス、他のグラム陽性バクテリア、グラム陰性バチルス、カンジダの成長を阻害するのに効果的な濃度の抗菌組成物を形成し、そして抗菌組成物が医学移植物材料に浸透する条件下で医学移植物の少なくとも一部に該抗菌組成物を塗布する工程からなる。例文帳に追加

For manufacturing an injected transplant, antibacterial composition of such thickness as to be effective for prohibiting growth of organisms such as staphylococci, other Gram-positive bacteria, Gram-negative bacilli, and candida is formed, and the antibacterial composition is applied to at least part of the medical transplant under the condition where the antibacterial composition penetrates into the medical transplant. - 特許庁

糖アルコールとリゾチームからなる食品用日持ち向上剤や、これらに加えて有機酸類やアミノ酸類からなる食品用日持ち向上剤を食品に添加し、食品の味質を損なうことなく、代表的な腐敗菌であるバチラス・ズブチリスや代表的な食中毒菌であるスタフィロコッカス・アウレウスの増殖を抑制させ、食品の日持ちを向上させる。例文帳に追加

The method improves the keeping quality of food without damaging quality of taste, by adding the keeping quality improving agent for food comprising a sugar alcohol and lysozyme, and the keeping quality improving agent for food comprising organic acids and amino acids, and suppresses proliferation of Bacillus subtilis which is a representative putrefactive bacteria, Staphylococcus aureus which is a representative food poisoning bacteria. - 特許庁