「"すり潰した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ほとんどの脂質が取り除かれて、炒ってすり潰したカカオ豆の粉例文帳に追加

powder of ground roasted cacao beans with most of the fat removed  - 日本語WordNet

細かくすり潰したり叩いた肉に、鶏卵やヤマノイモやパン粉などのつなぎと生姜や塩や醤油などの調味料合を加える。例文帳に追加

Finely ground or smashed meat is thickened with chicken eggs, yam, bread crumbs, and so on and is seasoned with ginger, salt, soy sauce, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すりこぎですり潰した際にすり鉢の溝に食い込んだ微量の食材を残らず簡単に取り出すことができるすりこぎを提供する。例文帳に追加

To provide a wooden pestle for easily taking out a slight amount of food material which is put into the grooves of the mortar when performing pestling with the use of the wooden pestle. - 特許庁

味噌の製造工程において、蒸大豆を熱いうちに塩と仕込水を加えながらすり潰した後、これを冷却し、次いで、出麹を加えることによって発酵・熟成したことを特徴とする味噌の製造方法。例文帳に追加

The Miso is produced by grinding steamed soybeans in hot state while adding salt and water, cooling the mixture and adding koji (Aspergillus) to effect the fermentation and aging. - 特許庁

配合する魚卵類をあらかじめ加熱することで食品のなかで魚卵の食感を際立たせた、魚肉、好ましくはすり潰した魚肉をつなぎとした魚卵入り成形品、好ましくはケーシング入り成形品、ならびにその製造方法。例文帳に追加

This roe-containing molded food, preferably the cased molded food, using fish meat, preferably fish paste, as a binder, is characterized by pre-heating the mixing roe to give a prominent roe texture in the food, and the method for preparing the food. - 特許庁