「"たちえり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

立ちエリア及び草エリアを傾斜させる手段としては、両エリアのヒンジと傾斜用ジャッキ２・３をマイコン操作で伸縮させて行う。例文帳に追加

As a means for inclining the standing area and the grass area, hinges and inclining jacks 2, 3 of both areas are expanded and contracted by the operation of a microcomputer. - 特許庁

本発明は、立ち襟と前身頃を一体型（６）にした部分を縫い合わせ部分（４）がない１パーツにしている点が特徴。例文帳に追加

This upper garment is such that a section as a combined unit type (6) of the stand-up collar and the front body is one part free of a seam (4). - 特許庁

ゴルフ練習時に人が立つ立ちエリアとゴルフボールを置く草エリアの両エリアを、左右・前後に傾斜させることができ、限りなく実際のコースで打つ状況を再現できる練習台を提供する。例文帳に追加

To provide a practice stand, inclining both areas of a standing area for player's standing and a grass area for placing a golf ball right and left/ forward and backward in a golf practice, thereby reproducing a hitting status of an actual course extremely. - 特許庁

地衿（１）にひだをとり、外見上の共衿（２）を備えた浴衣本体部の外見上の共衿（２）に開口部（３）を設け芯片（７）が挿入できるようにした。例文帳に追加

The Yukata is structured as follows: an opening part (3) is formed at an apparent overlap collar (2) of the body part of the Yukata provided with the apparent overlap collar (2) by pleating a base collar (1) so as to insert an interlining piece (7). - 特許庁

また、夏などの暑い日の着用にも耐えられるよう立ち襟ｄの内側にタオルとか冷却用品をセットできるメッシュ布のポケットを設ける。例文帳に追加

Additionally, a pocket formed of mesh fabric is formed inside the standup collar d for setting cooling goods such as a towel or the like therein so as to withstand wearing on hot days in summer or the like. - 特許庁

通気を確保するため顔面カバーａの後ろ側と防水撥水加工の生地ｂとの間をメッシュ生地で作成し後頭部のメッシュ生地の上の防水撥水加工の生地ｂは、立ち襟ｄに接合せずに開口しておく。例文帳に追加

The part between the back side of the face cover a and the waterproof and water-repellent finished fabric b is formed of a mesh fabric in order to secure ventilation and the waterproof and water-repellent finished fabric b over the mesh fabric covering the back side of the head opens without being joined with the standup collar d. - 特許庁