「"っぱ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

部屋いっぱいの子ども例文帳に追加

a roomful of children - Eゲイト英和辞典

大ざっぱなスケッチ例文帳に追加

a rude sketch - Eゲイト英和辞典

きっぱりした拒絶例文帳に追加

a square refusal - Eゲイト英和辞典

大ざっぱな陳述例文帳に追加

a sweeping statement - Eゲイト英和辞典

大ざっぱに概括をする例文帳に追加

make sweeping generalizations - Eゲイト英和辞典

このオレンジはすっぱい例文帳に追加

This orange tastes sour. - Eゲイト英和辞典

コップをいっぱいに満たす例文帳に追加

fill up the glass - Eゲイト英和辞典

夏の味はしょっぱい。例文帳に追加

The taste of summer is salty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのことで頭がいっぱい。例文帳に追加

We're obsessed with it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は腹いっぱい食べた。例文帳に追加

I've filled myself with food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうお腹いっぱいです。例文帳に追加

I am too full. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やっぱりそうですか。例文帳に追加

Oh, I thought so. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君は元気いっぱいだね。例文帳に追加

You're so full of beans. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予約でいっぱいです。例文帳に追加

We are fully booked. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さっぱりわからない。例文帳に追加

It's all Greek to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今、すっぱだかなんだ例文帳に追加

I'm in my birthday suit. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

元気いっぱいだね例文帳に追加

You're full of beans.〈その１〉 - サラリと言えると格好いいスラングな英語

浜辺は人でいっぱいだ。例文帳に追加

The beach is swarming with people.  - Tanaka Corpus

彼女はきっぱり断った。例文帳に追加

She flatly severed it.  - Tanaka Corpus

彼は腹いっぱい食べる。例文帳に追加

He eats till he is full.  - Tanaka Corpus

彼は元気いっぱいだ。例文帳に追加

He is full of go.  - Tanaka Corpus

彼はりっぱに振る舞った。例文帳に追加

He bore himself well.  - Tanaka Corpus

彼はきっぱりと断った。例文帳に追加

He gave a flat refusal.  - Tanaka Corpus

彼の顔をひっぱたいた。例文帳に追加

I slapped him in the face.  - Tanaka Corpus

頭の中がいっぱい。例文帳に追加

My brain is full.  - Tanaka Corpus

店は客でいっぱいだ。例文帳に追加

The store is choked with customers.  - Tanaka Corpus

酢はすっぱい味がする。例文帳に追加

Vinegar has a sharp taste.  - Tanaka Corpus

私にはさっぱり。例文帳に追加

It's all Greek to me.  - Tanaka Corpus

今晩はいっぱいです。例文帳に追加

We're filled for tonight.  - Tanaka Corpus

君はいっぱしの大人だ。例文帳に追加

You are quite a man.  - Tanaka Corpus

牛乳は、酸っぱくなった。例文帳に追加

The milk turned sour.  - Tanaka Corpus

ミルクが酸っぱくなった。例文帳に追加

The milk went sour.  - Tanaka Corpus

その木は実がいっぱいだ。例文帳に追加

The tree is abundant in fruit.  - Tanaka Corpus

このジュースは酸っぱい。例文帳に追加

This juice tastes sour.  - Tanaka Corpus

お腹がいっぱいです。例文帳に追加

My stomach is full.  - Tanaka Corpus

お前、酔っぱらってるよ！例文帳に追加

You are drunk!  - Tanaka Corpus

いっぱい入ったコップ。例文帳に追加

A full glass.  - Tanaka Corpus

あのブドウはすっぱい。例文帳に追加

The grapes are sour.  - Tanaka Corpus

禿（かむろ）：おかっぱ頭。例文帳に追加

Kamuro: Bobbed hair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あっぱれ剛の者かな。」例文帳に追加

"Brave and strong man is he."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試衛館一派（近藤一派）例文帳に追加

Shieikan group (Kondo group)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やっぱり何かが違う例文帳に追加

There is definitely something wrong.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

チッパーのホッパー例文帳に追加

HOPPER FOR CHIPPER - 特許庁

つっぱり感評価装置例文帳に追加

STRETCHED FEELING EVALUATION DEVICE - 特許庁

軍艦のりひっぱりっ子例文帳に追加

WARSHIP LAVER PULLER - 特許庁