「"っぱ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

精いっぱい働く例文帳に追加

He works with all his might.  - 斎藤和英大辞典

あっぱれ任を果たした例文帳に追加

He has acquitted himself to his credit.  - 斎藤和英大辞典

いっぱい食わせる例文帳に追加

to play a trick on one―serve one a trick  - 斎藤和英大辞典

いっぱい食わされる例文帳に追加

to be taken in  - 斎藤和英大辞典

精いっぱい働く例文帳に追加

I work with all my might.  - 斎藤和英大辞典

縄をいっぱいに繰り出せ例文帳に追加

Pay out all the rope.  - 斎藤和英大辞典

お手際あっぱれ例文帳に追加

You have acquitted yourself to your credit.  - 斎藤和英大辞典

あっぱれ武士の典型例文帳に追加

a splendid pattern of Japanese chivalry  - 斎藤和英大辞典

あっぱれな武士だ例文帳に追加

He is a brave samurai.  - 斎藤和英大辞典

あっぱれな大将だ例文帳に追加

He is a gallant general.  - 斎藤和英大辞典

あっぱれでかしたり例文帳に追加

Bravo!―Well done!―（競技なら）―Well played!  - 斎藤和英大辞典

当ても無くぶっぱなす例文帳に追加

to let drive at large  - 斎藤和英大辞典

あっぱれな行為だ例文帳に追加

Your conduct does you honour.  - 斎藤和英大辞典

いっぱいに込んでいる例文帳に追加

It is packed full―packed to its full capacity.  - 斎藤和英大辞典

腹いっぱい食う例文帳に追加

to eat one's fill―line one's stomach―line one's jacket  - 斎藤和英大辞典

あっぱれな処置だ例文帳に追加

It is honourable conduct.  - 斎藤和英大辞典

海水はしょっぱい例文帳に追加

Sea-water is briny.  - 斎藤和英大辞典

漬物がしょっぱい例文帳に追加

The pickles are too much salted.  - 斎藤和英大辞典

牛乳が酸っぱくなる例文帳に追加

Milk turns sour.  - 斎藤和英大辞典

あっぱれなお手の内例文帳に追加

Your performance does you credit  - 斎藤和英大辞典

あっぱれなお手の内例文帳に追加

You have acquitted yourself to your credit.  - 斎藤和英大辞典

お手並みあっぱれ例文帳に追加

You have acquitted yourself to your credit.  - 斎藤和英大辞典

あっぱれなお手並みだ例文帳に追加

It is a creditable performance.  - 斎藤和英大辞典

取舵いっぱいに取る例文帳に追加

to put the helm hard a-starboard  - 斎藤和英大辞典

腹いっぱい詰め込む例文帳に追加

to gorge oneself―cram―stuff  - 斎藤和英大辞典

うっちゃりっぱなしにする例文帳に追加

to neglect  - 斎藤和英大辞典

君はやりっぱなしで困る例文帳に追加

You are too careless.  - 斎藤和英大辞典

胸がいっぱいになる例文帳に追加

One's heart is full.  - 斎藤和英大辞典

面舵いっぱいに取る例文帳に追加

to put the helm hard a-port  - 斎藤和英大辞典

おっぱらってしまえ例文帳に追加

Away with him!  - 斎藤和英大辞典

あっぱれなお手の内例文帳に追加

You performance does you credit  - 斎藤和英大辞典

大ざっぱに見積る例文帳に追加

to make a rough estimate  - 斎藤和英大辞典

酒を腹いっぱい飲む例文帳に追加

to drink one's fill  - 斎藤和英大辞典

もうさっぱりした例文帳に追加

I feel quite well now.  - 斎藤和英大辞典

精いっぱい働け例文帳に追加

Work with all your might!  - 斎藤和英大辞典

せっぱつまった例文帳に追加

I am at my wits' end―driven to my wits' end―reduced to the last extremity.  - 斎藤和英大辞典

せっぱつまって例文帳に追加

under the pressure of necessity―in the last resort  - 斎藤和英大辞典

せっぱつまれば例文帳に追加

at a pinch―if it comes to a pinch―if the worst comes to the worst  - 斎藤和英大辞典

浜辺は人でいっぱいだ。例文帳に追加

The beach is swarming with people. - Tatoeba例文

彼女はきっぱり断った。例文帳に追加

She flatly severed it. - Tatoeba例文

彼は腹いっぱい食べる。例文帳に追加

He eats till he is full. - Tatoeba例文

彼はりっぱに振る舞った。例文帳に追加

He bore himself well. - Tatoeba例文

彼はりっぱに振る舞った。例文帳に追加

He behaved well. - Tatoeba例文

彼はきっぱりと断った。例文帳に追加

He gave a flat refusal. - Tatoeba例文

彼は元気いっぱいだ。例文帳に追加

He is full of go. - Tatoeba例文