「"とあ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

私とあなたは差し向かって座った。例文帳に追加

I sat face to face with you.  - Tanaka Corpus

私と、あなたには共通点がある。例文帳に追加

I and you have something in common.  - Tanaka Corpus

昨年は災害が頻々とあった。例文帳に追加

Last year we had frequent disasters.  - Tanaka Corpus

昨今は災害が頻ぴんとあった。例文帳に追加

Last year we had frequent disasters.  - Tanaka Corpus

最近彼とあまり会わない。例文帳に追加

I haven't seen much of him recently.  - Tanaka Corpus

掲示には「全席予約済み」とあった。例文帳に追加

"Fully booked" was on the notice.  - Tanaka Corpus

何とあなたは親切なのだろう。例文帳に追加

How kind you are!  - Tanaka Corpus

何とあなたは幸福なんでしょう。例文帳に追加

How lucky you are!  - Tanaka Corpus

何かいいことありませんか。例文帳に追加

What's the good news?  - Tanaka Corpus

駅までは３キロよりもっとある。例文帳に追加

It is more than 3 kilometers to the station.  - Tanaka Corpus

ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。例文帳に追加

Let's drop in at that coffee lounge.  - Tanaka Corpus

たくや、ハワイにいったことある？例文帳に追加

Have you ever been to Hawaii, Takuya?  - Tanaka Corpus

ぜひにとあれば仕方がない。例文帳に追加

If you must, you must.  - Tanaka Corpus

するとあなたは幸せでしょう。例文帳に追加

Then you will be happy.  - Tanaka Corpus

これとあれは同じ長さです。例文帳に追加

This is as long as that.  - Tanaka Corpus

これとあれはどういう関係があるの。例文帳に追加

How is this connected to that?  - Tanaka Corpus

これとあれの中から選んで下さい。例文帳に追加

Choose between this and that.  - Tanaka Corpus

これとあれとの違いは何ですか。例文帳に追加

What is the difference between this and that?  - Tanaka Corpus

これとあれではどちらが良いですか。例文帳に追加

Which is better, this or that?  - Tanaka Corpus

この帽子はよく服とあう。例文帳に追加

This hat goes together with the dress.  - Tanaka Corpus

ケンは、わたしとあなたを間違えた。例文帳に追加

Ken mistook you for me.  - Tanaka Corpus

あの靴はその服とあわない。例文帳に追加

Those shoes do not go with the suit.  - Tanaka Corpus

あなたたち、前に会ったことある？例文帳に追加

Have you met each other?  - Tanaka Corpus

２度とあんなことをするな。例文帳に追加

Don't ever do that kind of thing again.  - Tanaka Corpus

ボルトアンペア秒　ボルトアンペア時例文帳に追加

voltampere second, voltampere hour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それとあともう少し・・・例文帳に追加

A few more things.. .  - Gentoo Linux

おそらくは、もっとあるでしょう。例文帳に追加

And there are probably a lot more.  - Gentoo Linux

もとあった所に片付けなさい。例文帳に追加

Put it back where it was.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

中日新聞には，・・・とある。例文帳に追加

The Chunichi Shimbun shows that …  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

世に之を知る人無し」とある。例文帳に追加

Nobody in the world knows this."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付属摩訶迦葉」とある。例文帳に追加

Therefore, I transmit Furyumonji and Kyoge-betsuden (heart-to-heart transmission of spiritual awakening) to Makakasho (Mahakasyapa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「これ誰か信ずべきや」とある。例文帳に追加

Who on earth believes them?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「饑渇の病を療せんがためなり」とある。例文帳に追加

This is for medical treatment for starvation and thirst.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青橿城根尊（あをかしきのみこと）例文帳に追加

Aokashiki no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち口が12、次が19とある。例文帳に追加

Starting with 12, then 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明笛とあまり区別されない。例文帳に追加

It is seldom distinguished from minteki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（日本国憲法第2条）」とある。例文帳に追加

('as mentioned in Clause 2 of the Constitution of Japan')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（s皇室典範a1）」とある。例文帳に追加

(According to Clause 1 of the Imperial Family Law)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（日本国憲法第2条）」とある。例文帳に追加

(Article 2 of the Constitution of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』にも「子無かりき」とある。例文帳に追加

In the "Kojiki," there is a description that "he had no children."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣術に長けた人とある。例文帳に追加

He was described as a person who excelled in swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本後紀』には蔭子とある。例文帳に追加

He is referred to as onshi in "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓詳ならず(本姓不明)｣とある。例文帳に追加

Main name was not detailed (Main name was unknown).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上家之二嬢とある。例文帳に追加

It is said that she was the second daughter of the Sakanoue clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「メ」とあるので女神である。例文帳に追加

Me' in the name of 'Nakisawame' suggests that Nakisawame is a goddess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス