| 例文 (999件) |
"については"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26415件
六 罰金については三年例文帳に追加
(vi) Three years for a fine; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 無期刑については七年例文帳に追加
(i) Seven years in case of life imprisonment - 日本法令外国語訳データベースシステム
これについては後で話します。例文帳に追加
We will talk about this later on. - Gentoo Linux
他のキーについては、後に列挙する。例文帳に追加
Other possibilities are enumerated later. - JM
"(`" d "', `" o "', `" u "', `" x ') については以下のどれか：例文帳に追加
` d "', `" o "', `" u "', `" x '): - JM
出自については不詳である。例文帳に追加
His birthplace was unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自については不詳である。例文帳に追加
His place of birth is not known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自については不詳である。例文帳に追加
His birthplace is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
参加者については異説もある。例文帳に追加
However there were heretics in the participants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出自については不詳である。例文帳に追加
His place of origin is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後の足跡については未詳。例文帳に追加
After that he was never heard of again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これについては確定されていない。例文帳に追加
There is no fixed theory. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祭りについてはCategory日本の祭り例文帳に追加
For festivals, refer to Category Japanese festivals. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出身地については諸説ある。例文帳に追加
His place of birth has been variously given. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
創建については諸説ある。例文帳に追加
There are numerous theories regarding the establishment of the shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祭神については諸説ある。例文帳に追加
Various theories exist with regard to the deities enshrined at the shrines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
創建については不詳である。例文帳に追加
Details surrounding the founding are unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後の動向については不詳。例文帳に追加
Her history thereafter is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
死因については特に問わない。例文帳に追加
It does not matter why they died. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事績については不明。例文帳に追加
The details of her (Princess Tochini iribime) achievements are unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他の事跡については不明。例文帳に追加
Other achievements of his are unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
