「"ぶじゅう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

獣行に及ぶ例文帳に追加

to have sexual intercourse within prohibited degrees  - 斎藤和英大辞典

重量物を運ぶ例文帳に追加

bear a heavy load  - 日本語WordNet

外部充電システム例文帳に追加

EXTERNAL CHARGING SYSTEM - 特許庁

杭の内部充填工法例文帳に追加

INSIDE FILLING METHOD FOR PILE - 特許庁

開口部充填パッド例文帳に追加

OPENING PART FILLING PAD - 特許庁

空洞部充填方法例文帳に追加

CAVITY PART FILLING METHOD - 特許庁

洋服を選ぶ重視点：例文帳に追加

Important Points When Choosing Clothes:  - 経済産業省

この本は全部十冊です例文帳に追加

The book is complete in ten volumes.  - 斎藤和英大辞典

六日の菖蒲十日の菊例文帳に追加

It is too late―a day after the fair.  - 斎藤和英大辞典

騎士の鎧を運ぶ従者例文帳に追加

a squire carrying the armor of a knight  - 日本語WordNet

(獣が)大きな声で吠え叫ぶ例文帳に追加

of a four-legged animal, to emit a loud cry  - EDR日英対訳辞書

797年、内供奉（ないぐぶ）十禅師。例文帳に追加

In 797, he became one of the Ten Zen Priests of Naigubu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北部住民センター「とうちく」例文帳に追加

Kyotanabe City North Residents Center 'Tochiku'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下空洞部充填方法例文帳に追加

UNDERGROUND CAVITY FILLING METHOD - 特許庁

空隙部充填用繊維構造体例文帳に追加

FIBER STRUCTURE FOR FILLING GAP - 特許庁

・洋服を選ぶ重視点 男性例文帳に追加

-Main points for choosing clothes:  - 経済産業省

内供とは内供奉十禅師（ないくぶじゅうぜんじ）の略称で、天皇の傍にいて、常に玉体を加持する僧の称号である。例文帳に追加

Naiku is the abbreviation of naikubu-juzenshi (the ten selected excellent priests for Buddhist services in the Imperial Court) who, being beside the emperor, performed incantations for health and safety of the emperor's body and stayed close to the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋物等の内部充填用閉塞体及び袋物等の内部充填用 閉塞体の空気入出法例文帳に追加

PADDING BODY FOR BAG ITS METHOD OF USE - 特許庁

六日の菖蒲十日の菊例文帳に追加

It is too late 【イディオム・格言的には：】“a day after the fair.”  - 斎藤和英大辞典

プレハブ住宅という組み立て住宅例文帳に追加

a prefabricated structure of a house, called prefabricated house  - EDR日英対訳辞書

市の北部住民による報復攻撃が引き続きあった。例文帳に追加

Revenge attacks by northern residents of the city followed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

重箱に盛りつけたものは天重（てんじゅう）とも呼ぶ。例文帳に追加

Tendon served in a jubako (tiered food box) is called Tenju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『月に秋草図屏風』重要文化財例文帳に追加

"Tsuki ni Akikusa zu Byobu" (Folding Screen of the Moon and Autumn Plants) - Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「豊国祭礼図屏風」（重要文化財）　徳川美術館例文帳に追加

Festival of Hokoku Shrine Screen' (Important Cultural Property) The Tokugawa Art Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次電池の内部充電装置及び充電方法例文帳に追加

INTERNAL CHARGING DEVICE AND CHARGING METHOD OF SECONDARY BATTERY - 特許庁

フラットチューブ充填機におけるチューブクランプ例文帳に追加

TUBE CLAMP IN FLAT TUBE FILLING MACHINE - 特許庁

フラットチューブ充填機におけるチューブ開口手段例文帳に追加

TUBE OPENING MEANS IN FLAT TUBE FILLING MACHINE - 特許庁

墓石材及び墓石材陰刻部充填方法例文帳に追加

GRAVESTONE AND METHOD OF FILLING WHITE LINE SECTION IN GRAVESTONE - 特許庁

第１の電源は外部充電手段を備える。例文帳に追加

The first power supply includes an external charging means. - 特許庁

ロボット掃除機システム及び外部充電装置復帰方法例文帳に追加

ROBOT CLEANING SYSTEM, AND EXTERNAL CHARGER RESETTING METHOD - 特許庁

プレハブ住宅用パネルの面材供給装置例文帳に追加

FACE MATERIAL SUPPLY DEVICE FOR PANEL FOR PREFABRICATED HOUSE - 特許庁

中空構造体の内部充填構造例文帳に追加

INSIDE FILLING STRUCTURE OF HOLLOW STRUCTURAL BODY - 特許庁

タイヤチューブ充填用弾性樹脂組成物例文帳に追加

TIRE TUBE FILLING ELASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

それぞれラシヒリングが充填される上部充填部１６と下部充填部１７とを塔１２の内部に設け、上部充填部１６と下部充填部１７の中間の中空部１８に送水管１４を装着する。例文帳に追加

An upper filling section 16 and a lower filling section 17 filled with Raschig rings are provided inside the column 12 and a water pipe is installed in an intermediate hollow section 18 between the upper filling section 16 and the lower filling section 17. - 特許庁

携帯電話機の外部充電システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXTERNAL CHARGING OF PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

プレハブ住宅用ユニットケーブルの配線構造例文帳に追加

WIRING STRUCTURE OF PREFABRICATED HOUSE UNIT CABLE - 特許庁

外部充電装置を有するロボット掃除機システム及びロボット掃除機の外部充電装置の接続方法。例文帳に追加

ROBOT CLEANER SYSTEM HAVING EXTERNAL CHARGING APPARATUS AND CONNECTION METHOD FOR EXTERNAL CHARGING APPARATUS OF ROBOT CLEANER - 特許庁

上部柔軟シート、下部柔軟シート、ランス本体、及び検査ストリップを含むパッケージ化医療装置。例文帳に追加

The packaged medical device includes upper and lower flexible sheets, a lance body and a test strip. - 特許庁

外部充電装置を有するロボット掃除機システム及びロボット掃除機の外部充電装置への接続方法例文帳に追加

ROBOT CLEANER SYSTEM WITH EXTERNAL CHARGER AND METHOD FOR CONNECTING ROBOT CLEANER TO EXTERNAL CHARGER - 特許庁

外部充電可能な車両において、外部充電時に実施される電流センサのオフセット学習を正確に行なう。例文帳に追加

To accurately carry out offset learning of a current sensor during external charging in an externally chargeable vehicle. - 特許庁

外部充電が可能な車両の電源システムにおいて、外部充電時の充電効率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency of charging during external charging, in a power supply system of a vehicle where the external charging is achieved. - 特許庁

外部充電装置で復帰を効率的に遂行できるロボット掃除機及び外部充電装置復帰方法の提供。例文帳に追加

To provide a robot cleaner capable of performing connection by an external charging device efficiently and a method for connection to the external charging device. - 特許庁

上方からの荷重でヒンジ部重複平坦面部とヒンジ部重複平坦面部との境界が屈曲しない。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-made folding box capable of preventing a boundary between hinge part overlapping flat face parts from being bent by the load from a top. - 特許庁

塔体として充填カラムを用いる蒸留塔において、上部充填カラムの直径を下部充填カラムの直径より大きくする。例文帳に追加

In a distillation tower using a packed column as a tower body, the diameter of an upper packed column is made larger than that of a lower packed column. - 特許庁

六日の菖蒲、十日の菊（むいかのあやめ、とおかのきく）例文帳に追加

An iris that blooms on May the sixth/A chrysanthemum that blooms on September the tenth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス