| 例文 (8件) |
"へきなん"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
尾張国棚尾村東浦（現在の愛知県碧南市）に生まれる。例文帳に追加
He was born in Higashiura, Tanao Village, Owari Province (present Hekinan City, Aichi Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白醤油の産地（主に碧南周辺）を抱えており、家庭での需要も高い。例文帳に追加
The production region (mainly in Hekinan City, Aichi Prefecture) of shiro soy-sauce is in the Tokai region, which is highly used at home. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、残された子孫は三河の南（現在の碧南市棚尾地区）に逃げ、後世には英知を生かして西洋医学に励んだという。例文帳に追加
It is said that his surviving descendents subsequently escaped to the south of Mikawa Province (present-day Tanao District, Hekinan City) and they worked hard on learning Western medicine by utilizing their intellect in later generations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治政府より正五位を受け、1913年には従四位を受け、東浦の神明社（碧南市東浦町三丁目）に信天翁碑が建立される。例文帳に追加
He was given Shogoi (Senior Fifth Rank) by Meiji Government and also Jushii (Junior Fourth Rank) in 1913, and the monument of Shinteno was erected in Shinmei-sha Shrine of Higashiura (3-chome, Higashiura-cho, Hekinan City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浪人となり、大浜称名寺(碧南市)で開かれた連歌会での出会いが信重の養子に入るきっかけと伝えられる。例文帳に追加
Upon becoming a Ronin (a wandering masterless samurai), legend has it that a chance meeting at a poetry reading held at Ohamashomyo-ji Temple (Hekinan City) lead to him becoming an adopted son of Nobushige. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大浜騒動（おおはまそうどう）は、明治4年（1871年）に三河国碧海郡南部の鷲塚（現在の愛知県碧南市）で起こった暴動で廃仏毀釈に反対する運動の一つであるが計画的なものでは無く偶発的に起こったものである。例文帳に追加
Ohama Riot was the riot in Washizuka, Aomi County, Mikawa Province (currently Hekinan City, Aichi Prefecture) in 1871, although it was one of the protest movements against Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), it was an undesigned and incidental riot. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1888年7月には、真宗大谷派の要請で、当時、同派が経営を委嘱されていた京都府尋常中学校の校長を務め、高倉大学寮にも出講する一方、清沢やす子と結婚し、愛知県碧南市の西方寺の住職となる。例文帳に追加
In July 1888, he was asked by the Otani school of Jodo Shinshu to became principal of Kyoto Prefecture Junior High School, which was run by the sect and, at the same time, he also lectured at Takakura Daigaku-ryo; later, he married Yasuko KIYOZAWA and became the chief priest of Saiho-ji Temple in Hekinan City, Aichi Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
