「"べっかく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別格本山例文帳に追加

Bekkaku-honzan (special head temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格本山例文帳に追加

Bekkaku-honzan (quasi-head temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格本山。例文帳に追加

Bekkaku-Honzan (special head temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格官幣社例文帳に追加

Bekkaku-kanpeisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準別格本山例文帳に追加

Jun-Bekkaku-honzan, Associate Head Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準別格本山例文帳に追加

Jun bekkaku honzan (associate head temples)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格本山雲龍院例文帳に追加

Special Head Temple, Unryu-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準別格本山例文帳に追加

Jun-bekkaku-honzan (Associate Head Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準別格本山例文帳に追加

Jun-bekkaku-honzan (associate head temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺格別格本山例文帳に追加

Status of a Buddhist temple: Bekkaku-honzan (quasi-head temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格官幣社。例文帳に追加

Bekkaku-Kanpeisha (a special government shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このワインは別格だ.例文帳に追加

This wine is in a class of its own [by itself].  - 研究社 新和英中辞典

コックとして彼は別格だ。例文帳に追加

As a cook he is in a class by himself. - Tatoeba例文

彼は残りの連中とは別格だ例文帳に追加

He is in a different class from the others. - Eゲイト英和辞典

コックとして彼は別格だ。例文帳に追加

As a cook he is in a class by himself.  - Tanaka Corpus

浄土真宗別格本山（単立）例文帳に追加

Jodo Shinshu Bekkaku Honzan (Independent)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準別格本山215寺例文帳に追加

Jun Bekkaku Honzan (sub-special head temples): 215 temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格本山も兼ねる。例文帳に追加

It also doubled as Bekkaku-honzan (a special head temple.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格本山田福寺（和歌山市）例文帳に追加

Bekkaku-honzan (special head temple) Denpuku-ji Temple (Wakayama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格本山となっている。例文帳に追加

It is its own head temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師寺の別格本山。例文帳に追加

It is the associate head temple of Yakushi-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただもちろんピーターは別格です。例文帳に追加

except of course Peter,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

でも高津教授だけは別格だよ.例文帳に追加

But Professor Kozu is an exception (to this rule).  - 研究社 新和英中辞典

彼は王族だというので別格の扱いを受けた.例文帳に追加

He was given special treatment as a member of the royal family.  - 研究社 新和英中辞典

こちらは町の中でも別格のホテルなんですよ。例文帳に追加

This is by far the best hotel in town. - Tatoeba例文

口先だけで真心が伴わないおべっか例文帳に追加

flattery which does not come from one's heart  - EDR日英対訳辞書

生長の家宇治別格本山（せいちょうのいえうじべっかくほんざん）は京都府宇治市にある宝蔵神社を中心とする生長の家の別格本山。例文帳に追加

Seicho no Ie Uji Bekkaku Honzan is the bekkaku honzan (special head temple) of Seicho no Ie, which is centered around Hozo-jinja Shrine in Uji City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

準別格本山道仙寺（岡山県美作市）例文帳に追加

Jun-bekkaku-honzan (associate head temple): Dosen-ji Temple (Mimasaka City, Okayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格―髑髏検校（横溝正史の小説）妖怪例文帳に追加

Exception: Kengyo Dokuro (a novel by Seishi YOKOMIZO), a specter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔頭寺院であるが、別格本山となっている。例文帳に追加

It is a sub-temple, but it is its own head temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山修験宗の別格本山。例文帳に追加

It is a Bekkaku Honzan (Extraordinary head temple) of Honzan Shugenshu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年（明治6年）、別格官幣社に列格した。例文帳に追加

Toyokuni-jinja Shrine was classified as a Bekkaku Kanpeisha (a special government shrine) in 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧近代社格制度は別格官幣社。例文帳に追加

The shrine was ranked as a bekkaku kanpeisha (a special government shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧近代社格制度は別格官幣社。例文帳に追加

It was ranked as a Bekkaku Kanpeisha (a special government shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治8年（1875年）に別格官幣社に列格した。例文帳に追加

These shrines were classified as a Bekkaku Kanpeisha in 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は別格官幣社。例文帳に追加

It was ranked as a Bekkaku Kanpeisha (a special government shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は同寺唯一の別格本山という。例文帳に追加

Today, it is considered to be the only associate head temple of Yakushi-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山修験宗別格本山。例文帳に追加

It is the Bekkaku Honzan (Head temple of special status) of Honzan Shugenshu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金峯山修験本宗別格本山。例文帳に追加

It is the head temple associated to Kinpusen Shugen Main Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐沢山神社（旧別格官幣社）（栃木県佐野市）例文帳に追加

Karasawayama-jinja Shrine (former bekkaku-kanpeisha [special national shrine]) (Sano City, Tochigi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗泉涌寺派準別格本山。例文帳に追加

Junbekkaku Honzan (Special Head Temple) of Shingon sect Sennyu-ji Temple School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山真言宗別格本山観音寺。例文帳に追加

Kannon-ji Temple in Bekkaku-honzan (special head temple) of Koyasan Shingon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格：江戸幕府徳川将軍家例文帳に追加

The special status family: The Tokugawa Shogun family in control of the Edo bakufu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光台寺のライトアップされた紅葉の美しさは別格です。例文帳に追加

The illuminated autumn leaves of Kodai-ji Temple are exceptionally beautiful. - 時事英語例文集

別格官幣社という,明治神祇制度における神社の格式例文帳に追加

under the shrine system of the Meiji Era, a shrine designated as "special government shrine"  - EDR日英対訳辞書