「"ほんかく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本格的な冬になった.例文帳に追加

The real winter has come.  - 研究社 新和英中辞典

本格的な冬になった.例文帳に追加

Winter is really here.  - 研究社 新和英中辞典

本格的な建築例文帳に追加

a full-scale building  - EDR日英対訳辞書

本覚寺(京都市)例文帳に追加

Honkaku-ji Temple (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本格的な復興支援例文帳に追加

Full-fledged restoration support - 経済産業省

私は彼女と本格的に付き合う。例文帳に追加

I genuinely date her.  - Weblio Email例文集

そのカレーは本格的です。例文帳に追加

That curry is genuine. - Weblio Email例文集

正真正銘の[本格的な]文化.例文帳に追加

culture with a capital C  - 研究社 新英和中辞典

本格的に雪が降ってきた.例文帳に追加

It has begun to snow [The snow is now falling] in earnest.  - 研究社 新和英中辞典

本格的に雨が降り出した。例文帳に追加

It began to rain in earnest. - Tatoeba例文

本格的な休暇は３年ぶりだ。例文帳に追加

It's three years since I had a real vacation. - Tatoeba例文

こっちは、本格的に吹雪いてるよ。例文帳に追加

We've got a real blizzard here. - Tatoeba例文

こっちは、本格的に吹雪いてるよ。例文帳に追加

We've got a real blizzard going on here? - Tatoeba例文

本格的な金融恐慌例文帳に追加

a full-blown financial crisis  - 日本語WordNet

本格的なものに準じている〜例文帳に追加

following real things  - EDR日英対訳辞書

本格的な戦いの段階例文帳に追加

the center stage of a fighting ring  - EDR日英対訳辞書

本格的に建築すること例文帳に追加

the act of planning a building  - EDR日英対訳辞書

みせかけでない本格的な物例文帳に追加

something that is authentic  - EDR日英対訳辞書

その問題に本格的に取り組む例文帳に追加

handle the issue in a big way - Eゲイト英和辞典

彼は本格的調査を約束した。例文帳に追加

He promised a full investigation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは本格的な日本体験だ。例文帳に追加

It is an authentic Japanese experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本格的に雨が降り出した。例文帳に追加

It began to rain in earnest.  - Tanaka Corpus

本格的な休暇は３年ぶりだ。例文帳に追加

It's three years since I had a real vacation.  - Tanaka Corpus

本覚寺(岡山市)（岡山県）例文帳に追加

Honkaku-ji Temple (Okayama City) (Okayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本格的に句作を始める。例文帳に追加

At this time, he started creating haiku in earnest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月11日から本格導入。例文帳に追加

This rule was fully introduced for all cars from July 11.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本格的な律令法典。例文帳に追加

The full-scale law codes of Ritsuryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住基ネットが本格稼(か)働(どう)例文帳に追加

Resident Registry Network Becomes Fully Operational  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙観光事業が本格始動例文帳に追加

Space Tourism Goes Into High Gear  - 浜島書店 Catch a Wave

標本化クロック再生回路例文帳に追加

SAMPLING CLOCK REPRODUCING CIRCUIT - 特許庁

本格的かんたん包丁研ぎ器例文帳に追加

REAL SIMPLE KITCHEN KNIFE SHARPENER - 特許庁

建部によって本格的に開始された円理の研究を本格化した。例文帳に追加

He furthered the study of enri (circle principle), which was started in earnest by Takebe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チベット仏教に関する本格的な研究例文帳に追加

The full-scale study of Tibetan Buddhism - Weblio Email例文集

近くに本格的な書道教室がない。例文帳に追加

There are no genuine calligraphy lessons offered close by.  - Weblio Email例文集

近所に本格的な書道教室がない。例文帳に追加

There are no genuine calligraphy lessons offered in the neighborhood.  - Weblio Email例文集

私は本格的に自分を売りだしはじめた。例文帳に追加

I have started to seriously sell myself.  - Weblio Email例文集

本格登山が味わえるコース例文帳に追加

a course in which one can have a taste of genuine mountain climbing  - Weblio Email例文集

私は本格的にギターレッスン始めました。例文帳に追加

I have started taking real guitar lessons.  - Weblio Email例文集

私は本格的に受験勉強をしなければならない。例文帳に追加

I have to do a genuinely study for the entrance exam.  - Weblio Email例文集

私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。例文帳に追加

We began full-scale development of that.  - Weblio Email例文集

それはまだ本格的に始まっていない。例文帳に追加

That still hasn't started for real.  - Weblio Email例文集

私はその仕事に本格的に取り組む。例文帳に追加

I am genuinely engaged in that work.  - Weblio Email例文集

梅雨が終われば本格的に暑くなります。例文帳に追加

The heat will come full blast once the rainy season is over. - 時事英語例文集

スギ花粉の本格飛散まであとわずかです。例文帳に追加

There is only a few more days of cedar tree pollination. - 時事英語例文集

着想を本格的な理論に仕上げる.例文帳に追加

work one's ideas into a full‐blown theory  - 研究社 新英和中辞典