「"まゆい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繭（１）の端に開口部（２）を設け、繭（１）よりいくぶん小さな繭（３）の端に開口部（４）を設ける。例文帳に追加

An opening (4) is also formed in an end of another cocoon (3), which is slightly smaller than the cocoon (1). - 特許庁

いま遺言の残りを読んでいいですか。例文帳に追加

May I read the rest of the will now? - Tatoeba例文

いま遺言の残りを読んでいいですか。例文帳に追加

May I read the rest of the will now?  - Tanaka Corpus

繭（１）の開口部（２）と、繭（１）よりいくぶん小さな繭（３）の開口部（４）が互いに逆向きになるように、繭（１）の中に繭（１）よりいくぶん小さな繭（３）を収納する。例文帳に追加

The cocoon (3) is accommodated in the cocoon (1) such that the opening (2) of the cocoon (1) is positioned opposite the opening (4) of the cocoon (3). - 特許庁

中島 唯善 日本製薬工業協会例文帳に追加

Tadayoshi Nakashima Japan Pharmaceutical Manufacturers Association - 厚生労働省

唯一の明確に定義された意味を、持っているか、または示すさま例文帳に追加

having or exhibiting a single clearly defined meaning  - 日本語WordNet

電子機器の操作をしている操作者の眉位置入力する画像入力手段と、眉位置検出手段とから検出された眉位置情報が、操作情報となるように構成する。例文帳に追加

An electronic apparatus is configured so that it includes an image input means which inputs an eyebrow position of an operator who operates the electronic appliance, and eyebrow positional information detected by the eyebrow position detection means may become operation information. - 特許庁

立本寺（りゅうほんじ）は、京都市上京区にある日蓮宗本山（由緒寺院）。例文帳に追加

Ryuhon-ji Temple, located in Kamigyo Ward, Kyoto City, is one of the original temples (with a long historical lineage) of the Nichiren sect of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙覚寺（みょうかくじ）は、京都府京都市上京区にある、日蓮宗の本山（由緒寺院）。例文帳に追加

Myokaku-ji Temple is the Honzan (founding temple) of the Nichiren Sect located in Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、電極層を放電プラズマ燒結技術（ＳＰＳ法）を用いて燒結接合し、個片に分割する。例文帳に追加

An electrode layer is connected with the dielectric layer by sintering using a spark plasma sintering (SPS) method and divided into unit chips. - 特許庁

本法寺（ほんぽうじ）は、京都市上京区の寺之内にある日蓮宗の本山（由緒寺院）。例文帳に追加

The Honpo-ji Temple, located at Teranouchi, Kamigyo Ward, Kyoto City, is a Honzan (a major temple of the Nichiren Sect) and a Yuisho jiin (a historically important temple of the Nichiren Sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、小波が京都の新聞社に2年間赴任している間に、博文館の大橋新太郎（富山唯継のモデル）に横取りされてしまった。例文帳に追加

However, Shintaro OHASHI of Hakubunkan (the model of Tadatsugu TOMIYAMA) made of with Suma while Sazanami was away for two years working at a newspaper publishing company in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第２の発明は、シルク粉の含有量を馬油１００重量部に対して１重量部以上、１０重量部以下とする。例文帳に追加

The second aspect of the invention is a skin lotion comprising 1 part by weight or more and 10 parts by weight or less of the silk powder based on 100 parts by weight of the horse oil. - 特許庁

第一高等学校(旧制)の学生の間貫一（はざまかんいち）の許婚（いいなずけ）であるお宮（鴫沢宮、しぎさわみや）は、結婚を間近にして、富豪の富山唯継のところへ嫁ぐ。例文帳に追加

Although Omiya (Miya SHIGISAWA) was once engaged to a student of Daiichi High School (the first old-education-system high school), Kanichi HAZAMA, she suddenly got married with a wealthy Tadatsugu TOMIYAMA just before the marriage with Kanichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３の発明は、馬油にシルク粉を含有した皮膚外用剤の馬油１００重量部に対して、蜜蝋を３重量部以上１０重量部以下含有して、皮膚外用剤を構成する。例文帳に追加

The third aspect of the invention is a skin lotion comprising 3 parts by weight or more and 10 parts by weight or less of beeswax based on 100 parts of the horse oil in the skin lotion comprising horse oil and silk powder. - 特許庁