「"まんざん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

六郷満山の寺院は、実際には、古来から国東半島にあった山岳信仰の場であった。例文帳に追加

Temples of Rokugo-manzan had actually been the places for mountain worship, which existed in Kunisaki peninsula since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六郷満山と呼ばれる国東半島の密教寺院の多くは、養老2年（718年）に仁聞が開基したとの縁起を伝えている。例文帳に追加

Many of the esoteric Buddhism temples in Kunisaki peninsula, which were called Rokugo-manzan (Mountain of Six Sanctuaries), have engi (writing about the history) which say these temples have been founded by Ninmon in 718.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六郷満山のひとつである馬城山伝乗寺にある仏像群で、木造阿弥陀如来坐像、四天王像など9体が現存している。例文帳に追加

This was the Buddha statue group in Denjo-ji Temple on Mt. Maki, one of Rokugo-manzan (Mountain of Six Sanctuaries), and nine statues including wooden seated statue of Amidanyorai, Shitenno (the four guardian kings) among them still exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残るは高橋紹運の守る岩屋城、立花宗茂の守る立花城、立花直次の守る宝満山城のみであった。例文帳に追加

What remained for him were Iwaya-jo Castle defended by Joun TAKAHASHI, Tachibana-jo Castle defended by Muneshige TACHIBANA, and Homanyama-jo Castle defended by Naotsugu TACHIBANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直後に宝満山も陥落させたが立花城は諦め包囲を解き、豊後侵攻へ方針を転換した。例文帳に追加

Shimazu's army made Homanyama-jo Castle fall immediately after that, but gave up Tachibana-jo Castle in order to raise the siege, and changed course to invade Bungo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際立花宗茂は撤退する島津軍を追い高鳥居城、岩屋城、宝満山城を奪還している。例文帳に追加

At this time, Muneshige TACHIBANA ran after the Shimazu's retreating army, and retrieved Takatorii-jo Castle, Iwaya-jo Castle, and Homanyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ti合金を質量％でAl：4.4〜7.0％，Fe：0.5％未満，残部Ti及び不可避的不純物の組成を有するものとなす。例文帳に追加

The Ti alloy has a composition comprising, by mass%, 4.4 to 7.0% Al, less than 0.5% Fe, and the balance Ti with unavoidable impurities. - 特許庁

本発明に係る潤滑油は、ナフテン成分（％Ｃ_Ｎ）が３０〜６０、芳香族成分（％Ｃ_Ａ）が１０未満、残部がパラフィン成分（％Ｃ_Ｐ）である基油を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The lubricating oil includes a base oil comprising 30-60 naphthenic component (%C_N), <10 aromatic component (%C_A), and the balance being a paraffinic component (%C_P). - 特許庁

Ｃｕを２重量％以下、Ｎｉ０．００２重量％以上０．２重量％以下、Ｇａ０．００１重量％以上１重量％未満、残部Ｓｎからなことを特徴とする無鉛はんだ合金である。例文帳に追加

The lead-free solder alloy is composed of 2 wt.% or less of Cu, 0.002 to 0.2 wt.% of Ni, 0.001 to 1 wt.% of Ga, and the remainder of Sn. - 特許庁

質量％にて、Ｎｂ：０．０１〜０．１％、Ｎ：０．００４〜０．０２％、Ｃ：０．０２％以下、Ｍｎ：０．６％未満、残部が実質的にＦｅからなる架張型シャドウマスク用素材あるいはアパーチャグリル用素材である。例文帳に追加

This material is produced for use in bridged shadow masks or aperture grilles and contains 0.01-0.1 mass% niobium, 0.004-0.02 mass% nitrogen, 0.02 mass% or less carbon, less than 0.6 mass% manganese, and the balance substantially iron. - 特許庁

Ａｇ：０．００５〜０．２５％（質量％、以下同じ）、Ｂ：０．００２〜０．０６％、Ｓ：０．００２％以下、Ｃａ及びＭｇのうち１種又は２種を計０．０００１〜０．０１％、酸素：０．００３％未満、水素：０．０００２％未満、残部Ｃｕ及び不可避不純物からなる銅合金圧延箔。例文帳に追加

This copper alloy rolled foil has a composition containing, by mass, 0.005 to 0.25% Ag, 0.002 to 0.06% B, ≤0.002% S, one or two kinds of Ca and Mg by 0.0001 to 0.01% in total, <0.003% oxygen, <0.0002% hydrogen, and the balance Cu with inevitable impurities. - 特許庁