「"まんせいの"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慢性の消化不良例文帳に追加

chronic indigestion  - 日本語WordNet

慢性の伝染病例文帳に追加

a chronic disease that is contagious  - EDR日英対訳辞書

慢性の皮膚炎があります。例文帳に追加

I have chronic dermatitis. - Tatoeba例文

ここに慢性の痛みがあります。例文帳に追加

I have a chronic pain here. - Tatoeba例文

彼女は慢性の喘息患者である例文帳に追加

she is a chronic asthmatic  - 日本語WordNet

関節の軟骨の慢性の破壊例文帳に追加

chronic breakdown of cartilage in the joints  - 日本語WordNet

ヒ素による慢性の中毒症例文帳に追加

chronic symptoms of being poisoned with arsenic  - EDR日英対訳辞書

父は慢性の病気持ちです。例文帳に追加

My father has a chronic disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

慢性の皮膚炎があります。例文帳に追加

I have chronic dermatitis.  - Tanaka Corpus

ここに慢性の痛みがあります。例文帳に追加

I have a chronic pain here.  - Tanaka Corpus

彼が慢性の病気を持っている例文帳に追加

He has a chronic disease.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼女は慢性の病気にかかっている。例文帳に追加

She suffers from a chronic malady. - Tatoeba例文

肺の間質組織に影響する慢性の肺病例文帳に追加

chronic lung disease affecting the interstitial tissue of the lungs  - 日本語WordNet

高齢者の慢性の進行性貧血例文帳に追加

a chronic progressive anemia of older adults  - 日本語WordNet

皮膚とリンパ節の慢性の真菌感染症例文帳に追加

a chronic fungal infection of the skin and lymph nodes  - 日本語WordNet

大腸内壁に潰瘍をつくる慢性の大腸炎。例文帳に追加

chronic inflammation of the colon that produces ulcers in its lining.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性の疲労と慢性の疲労がある。例文帳に追加

fatigue may be acute or chronic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

咳は急性または慢性のいずれかです。例文帳に追加

Coughs can be either acute or chronic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は慢性の病気にかかっている。例文帳に追加

She suffers from a chronic malady.  - Tanaka Corpus

炎症とかゆみ、脱毛を生じる、慢性の伝染性皮膚病例文帳に追加

a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair  - 日本語WordNet

カリエスという,骨が栄養障害のため死んで破壊される慢性の病気例文帳に追加

a bone disease resulting in decay, caused by an impediment of nourishment, called caries  - EDR日英対訳辞書

チッソ水俣病という,水銀中毒による慢性の神経病例文帳に追加

a chronic nervous illness caused by mercury poisoning, called {Chisso Minamata disease}  - EDR日英対訳辞書

消化管の慢性の炎症で、小腸と結腸で最も多くみられる。例文帳に追加

chronic inflammation of the gastrointestinal tract, most commonly the small intestine and colon.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

重度の慢性の下痢がみられ、通常は小児期に発生する。例文帳に追加

it causes severe, chronic, diarrhea and usually occurs in children.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乾癬（慢性の皮膚疾患）の治療に用いられるモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody used to treat psoriasis (a chronic skin disease).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

両肺野にベリリウムによるび慢性の結節性陰影があること。例文帳に追加

To have tubercular shadow of a pervasive nature due to beryllium on both lungs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

慢性の閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）の治療用医薬組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a therapeutic medicine composition for curing a chronic obstructive pulmonary disease(COPD). - 特許庁

この組成物は、慢性の創傷の治療のために、特に適している。例文帳に追加

The composition is especially suitable for the treatment of chronic wounds. - 特許庁

慢性の閉塞性肺疾患の治療のためのジアゼピノインドール例文帳に追加

DIAZEPINOINDOLE FOR CURING CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE - 特許庁

慢性の疲労と筋肉の衰弱（特に顔と首で）により特徴づけられる慢性進行性の疾患例文帳に追加

a chronic progressive disease characterized by chronic fatigue and muscular weakness (especially in the face and neck)  - 日本語WordNet

ある神経線維の周りのミエリン鞘の損失にかかわる慢性の進歩的な神経障害例文帳に追加

a chronic progressive nervous disorder involving loss of myelin sheath around certain nerve fibers  - 日本語WordNet

金属かミネラル粒子の吸入によって引き起こされる慢性の呼吸器系疾患例文帳に追加

chronic respiratory disease caused by inhaling metallic or mineral particles  - 日本語WordNet

丘疹と激しいかゆみのある水疱を特徴とする、慢性の炎症性皮膚疾患例文帳に追加

chronic inflammatory disease of the skin characterized by blister capped papules and intense itching  - 日本語WordNet

消化管（胃と腸）内面でホルモンを作る細胞に生じる、緩慢性の（成長が遅い）がん。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) cancer that forms in cells that make hormones in the lining of the gastrointestinal tract (the stomach and intestines).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は緩慢性の（増殖が遅い）b細胞非ホジキンリンパ腫（免疫系のがん）の一種。例文帳に追加

a type of b-cell non-hodgkin lymphoma (cancer of the immune system) that is usually indolent (slow-growing).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性の咳と通気の阻害を導く過剰な痰の生成によって特徴づけられる気管支炎の形態例文帳に追加

a form of bronchitis characterized by excess production of sputum leading to a chronic cough and obstruction of air flow  - 日本語WordNet

慢性のかゆみで特徴付けられた羊の不治の病と筋制御の損失と中枢神経系の進み行く退化例文帳に追加

a fatal disease of sheep characterized by chronic itching and loss of muscular control and progressive degeneration of the central nervous system  - 日本語WordNet

大腸と直腸の深刻な慢性の炎症性病気で、腹痛、発熱、寒気、激しい下痢を繰り返す症状がある例文帳に追加

a serious chronic inflammatory disease of the large intestine and rectum characterized by recurrent episodes of abdominal pain and fever and chills and profuse diarrhea  - 日本語WordNet

麻疹ウイルスによって引き起こされて、主として子供とヤングアダルトに起こるまれな慢性の進行性脳炎例文帳に追加

a rare chronic progressive encephalitis caused by the measles virus and occurring primarily in children and young adults  - 日本語WordNet

慢性の免疫性血小板減少性紫斑病（免疫系により血小板が破壊される病態）の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat chronic immune thrombocytopenic purpura (a condition in which platelets are destroyed by the immune system).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

痰の増加は感染、刺激、あるいは慢性の肺の病気によって引き起こされ、胸部の不快感や咳を生じさせる。例文帳に追加

a buildup of phlegm may be caused by infection, irritation, or chronic lung disease, and can cause discomfort in the chest and coughing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

緩慢性の（増殖が遅い）リンパ腫で、ほとんどの場合、リンパ節内に非常に多数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が認められる。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of lymphoma in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

非ホジキンリンパ腫はさらに、緩慢性の（増殖の遅い）経過をとるがんと、侵攻性の（増殖の速い）経過をとるがんに分けることができる。例文帳に追加

non-hodgkin lymphomas can be further divided into cancers that have anindolent (slow-growing) course and those that have an aggressive(fast-growing) course.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

扁平上皮がんや腺がんを構成する細胞は、慢性の刺激や炎症の結果として、膀胱の内側を覆う組織から発生する。例文帳に追加

the cells that form squamous cell carcinoma and adenocarcinoma develop in the inner lining of the bladder as a result of chronic irritation and inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

関節、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系など、多くの臓器に障害を引き起こす慢性の炎症性結合組織疾患。例文帳に追加

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect many organs including the joints, skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版