「"もっともだ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。例文帳に追加

She may well be ashamed of her old clothes.  - Tanaka Corpus

彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。例文帳に追加

She may well be proud of her only son.  - Tanaka Corpus

彼女がその成功を喜ぶものももっともだ。例文帳に追加

She may well be pleased with the success.  - Tanaka Corpus

彼女がうれしくないと思うのももっともだ。例文帳に追加

She may well feel unhappy.  - Tanaka Corpus

彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。例文帳に追加

He may well complain about his salary.  - Tanaka Corpus

彼は幸運児であったと言われるのももっともだ。例文帳に追加

He may well be said to have been a fortunate man.  - Tanaka Corpus

彼が娘を自慢するのはもっともだ。例文帳に追加

He may well be proud of his daughter.  - Tanaka Corpus

彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。例文帳に追加

He may well get angry with her.  - Tanaka Corpus

彼が息子達を自慢するのももっともだ。例文帳に追加

He may well be proud of his sons.  - Tanaka Corpus

彼が車を自慢するのももっともだ。例文帳に追加

He may well be proud of his car.  - Tanaka Corpus

彼が自分の娘を自慢するのももっともだ。例文帳に追加

He may well be proud of his daughter.  - Tanaka Corpus

彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。例文帳に追加

He may well be proud of his daughter.  - Tanaka Corpus

彼が家の自慢をするのはもっともだ。例文帳に追加

He may well be proud of his house.  - Tanaka Corpus

彼がその計画に反対するのももっともだ。例文帳に追加

He has good reason to be against the plan.  - Tanaka Corpus

彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。例文帳に追加

He may well respect the artist.  - Tanaka Corpus

彼がお父上を自慢するのももっともだ。例文帳に追加

He may well be proud of his father.  - Tanaka Corpus

君の青春が終わったと思うのももっともだ。例文帳に追加

You may have good reason to think that your youth is over.  - Tanaka Corpus

君が彼に口答えするのももっともだ。例文帳に追加

You are quite justified in answering him back.  - Tanaka Corpus

ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。例文帳に追加

Kate may well complain of her husband.  - Tanaka Corpus

射撃には身構えが最も大事だ例文帳に追加

Posture is the main thing in shooting.  - 斎藤和英大辞典

この事実が最も大事だ例文帳に追加

This fact is most important―of the utmost importance―of the first importance―of the last importance.  - 斎藤和英大辞典

正直は最も大事な美徳だ。例文帳に追加

Honesty is a capital virtue. - Tatoeba例文

最も大胆な現代の小説家例文帳に追加

the most daring of contemporary fiction writers  - 日本語WordNet

物事の最も大事な点例文帳に追加

the most important point of something  - EDR日英対訳辞書

正直は最も大事な美徳だ。例文帳に追加

Honesty is a capital virtue.  - Tanaka Corpus

君が自分の町の長い歴史に誇りに思うのももっともだ。例文帳に追加

What is most important is that you are proud of the long history of your own town.  - Weblio Email例文集

君が自分の町の長い歴史に誇りを持つのももっともだ。例文帳に追加

What is most important is that you have pride in the long history of your own town.  - Weblio Email例文集

彼の行状を見ているとあんなうわさが立つのももっともだと思える.例文帳に追加

His behavior lends support to the rumors.  - 研究社 新英和中辞典

君の話はみなもっともだ. ただ, ストの提案だけはねえ(賛成しかねる).例文帳に追加

Everything you say is reasonable except for your proposal for the walkout.  - 研究社 新和英中辞典

君の言わるることも一応ごもっともだが僕は僕だけの意見がある例文帳に追加

What you say is all very well at first sight, but I have my own views on the subject.  - 斎藤和英大辞典

なるほどあやしいと思われるのもごもっともだが身に覚えはありません例文帳に追加

You have good reason to suspect us,―It is true appearances are against us,―but we are innocent.  - 斎藤和英大辞典

（男女同席して）あやしまれるのもごもっともだが身に覚えはない例文帳に追加

You have good reason to suspect us,―Appearances are against us,―but we are innocent.  - 斎藤和英大辞典

君の言うこともいちおうもっともだが僕は僕だけの意見がある例文帳に追加

What you say, is all very well, but I have my own views on the subject.  - 斎藤和英大辞典

彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。例文帳に追加

She may well be said to think of everything in terms of money. - Tatoeba例文

主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。例文帳に追加

Housewives may well complain about their daily routine. - Tatoeba例文

再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。例文帳に追加

Marco might well burst into tears to meet his mother again. - Tatoeba例文

彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。例文帳に追加

She may well be said to think of everything in terms of money.  - Tanaka Corpus

主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。例文帳に追加

Housewives may well complain about their daily routine.  - Tanaka Corpus

再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。例文帳に追加

Marco might well burst into tears to meet his mother again.  - Tanaka Corpus

あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。例文帳に追加

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. - Tatoeba例文

あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。例文帳に追加

What you're saying is perfectly viable, but I have a gut feeling that...  - Tanaka Corpus

内心僕は少年と恋人について彼が言ったことはもっともだと思った。例文帳に追加

In my heart I thought that what he said about boys and sweethearts was reasonable.  - James Joyce『遭遇』

でもその件については、僕が思うにだれよりも悪く思ってももっともだったとも思う。例文帳に追加

although for that matter, I suppose, I had reason to think even worse of him than anybody else,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は私の最も大好きな歌手です。例文帳に追加

He is my most favorite artist. - Weblio Email例文集

健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。例文帳に追加

Ken may well be glad about the result of the test. - Tatoeba例文