「"やこし"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

御厨子所例文帳に追加

Mizushidokoro (Imperial Kitchen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御厨子所例文帳に追加

Mizushidokoro (Imperial Kitchen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語の文法は本当にややこしい。例文帳に追加

English grammar is really confusing.  - Weblio Email例文集

彼らはとてもややこしいです。例文帳に追加

They are very puzzling.  - Weblio Email例文集

彼らはとてもややこしい人たちです。例文帳に追加

They are very complicated people.  - Weblio Email例文集

船の中はややこしいものだ例文帳に追加

A ship contains much in small compass.  - 斎藤和英大辞典

あの５人の関係は、ややこしい。例文帳に追加

The relationships among those five people are complicated. - Tatoeba例文

それは私にややこしいことだった。例文帳に追加

It was puzzling to me. - Tatoeba例文

事件や話をややこしく混乱させる例文帳に追加

to complicate something  - EDR日英対訳辞書

あの５人の関係は、ややこしい。例文帳に追加

The relationships among those five people are complicated.  - Tanaka Corpus

とてつもなくややこしくて！」とアリス。例文帳に追加

`It's dreadfully confusing!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

親子式電話機例文帳に追加

EXTENSION TELEPHONE SET - 特許庁

足や腰の弾力性例文帳に追加

the flexibility of the human body  - EDR日英対訳辞書

宮古市という市例文帳に追加

a city in Japan called Miyako  - EDR日英対訳辞書

タイヤ故障検知装置例文帳に追加

TIRE FAILURE DETECTOR - 特許庁

タイヤ故障検知方法例文帳に追加

TIRE FAILURE DETECTION METHOD - 特許庁

親子式内視鏡装置例文帳に追加

MASTER AND SLAVE TYPE ENDOSCOPE - 特許庁

タイヤ故障検出装置例文帳に追加

TIRE FAILURE DETECTION DEVICE - 特許庁

親子シールド掘進機例文帳に追加

MASTER/SLAVE SHIELD MACHINE - 特許庁

親子式内視鏡例文帳に追加

MASTER-SLAVE TYPE ENDOSCOPE - 特許庁

親子シールド掘進機例文帳に追加

SET SHIELD MACHINE - 特許庁

そうなると事がめんどうに[ややこしく]なる.例文帳に追加

That complicates matters.  - 研究社 新英和中辞典

君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。例文帳に追加

Your refusal to help complicated matters. - Tatoeba例文

やっとややこしい迷路の外に出られた。例文帳に追加

I finally found my way out of the confusing maze. - Tatoeba例文

この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。例文帳に追加

I don't understand this confusing grammar question. - Tatoeba例文

人間関係は信じられないほどややこしい。例文帳に追加

Relationships are incredibly complicated. - Tatoeba例文

韓国語を学ぶのがややこしいよね。例文帳に追加

Korean is a puzzling language to learn, isn't it? - Tatoeba例文

君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。例文帳に追加

The situation got complicated because you refused your support. - Tatoeba例文

複雑にする、ややこしくする、またはこじらせる例文帳に追加

make complex or intricate or complicated  - 日本語WordNet

混乱させるような、あるいはややこしい例文帳に追加

be confusing or perplexing to  - 日本語WordNet

ややこしそうだが、とてもうまく行きそうだ。例文帳に追加

It sounds confusing but it seems to work very well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ややこしいこと頼んですみません。例文帳に追加

I'm sorry to have asked you to do something so complicated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。例文帳に追加

Your refusal to help complicated matters.  - Tanaka Corpus

やっとややこしい迷路の外に出られた。例文帳に追加

I finally found my way out of the confusing maze.  - Tanaka Corpus

しかし、これは考えているよりずっとややこしい。例文帳に追加

This becomes more tricky than you might suspect.  - JM

タイヤ故障検知方法及びタイヤ故障検知システム例文帳に追加

TIRE FAILURE DETECTION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

親子シールド機のジャッキ装置と親子シールド機例文帳に追加

JACK DEVICE OF MASTER-SLAVE SHIELD MACHINE AND MASTER-SLAVE SHIELD MACHINE - 特許庁

タイヤ故障検出方法、タイヤ故障検出プログラムおよびタイヤ故障検出装置例文帳に追加

TIRE FAILURE DETECTION METHOD, TIRE FAILURE DETECTION PROGRAM, AND TIRE FAILURE DETECTION DEVICE - 特許庁

親子縞という縞模様例文帳に追加

a pattern composed of wide stripes and pin stripes called 'oyakojima'  - EDR日英対訳辞書

御厨子所で煮炊きをする女例文帳に追加

a woman who does kitchen work in Japan's imperial court  - EDR日英対訳辞書

御厨子所という役所例文帳に追加

a government office called the {Office Controlling the Kitchen of the Imperial Court}  - EDR日英対訳辞書

河川部や湖沼に生息。例文帳に追加

They live around rivers, lakes or swamps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金屋子神には、以下の特徴がある。、例文帳に追加

Kanayago-kami had the following features.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親子式内視鏡の子内視鏡例文帳に追加

SLAVE ENDOSCOPE OF MASTER AND SLAVE TYPE ENDOSCOPE - 特許庁

親子式内視鏡の挿入補助具例文帳に追加

INSERTION AID FOR PARENT-CHILD ENDOSCOPE - 特許庁