「"アミノサリチル酸"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、低湿度環境下で脱酸素機能を発揮する脱酸素剤を用いて、５−アミノサリチル酸若しくはその塩、又は５−アミノサリチル酸若しくはその塩を含む５−アミノサリチル酸固形製剤を、気密容器又は密閉包装による所定の空間内に併存させる保存方法を開示する。例文帳に追加

In the method of preservation, the deoxidizer to exhibit the deoxidizing function under the low-humidity environment is used for permitting the coexistence of 5-aminosalicylic acid or its salt, or the 5-aminosalicylic acid solid formulation including 5-aminosalicylic acid or its salt in an air-tight container or in a prescribed space in a sealed package. - 特許庁

３−アシルアミノサリチル酸アミド誘導体、製造法及び農園芸用殺菌剤例文帳に追加

3-ACYLAMINOSALICYCLIC ACID AMIDE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL BACTERICIDAL AGENT - 特許庁

殺菌・殺カビ効果を示す置換アミノサリチル酸アミドを製造するための原料化合物例文帳に追加

RAW MATERIAL COMPOUND FOR PRODUCING SUBSTITUTED AMINOSALICYLIC ACID AMIDE EXHIBITING BACTERICIDAL-FUNGICIDAL EFFECT - 特許庁

脱酸素剤の存在下においても、５−アミノサリチル酸若しくはその塩、又は５−アミノサリチル酸若しくはその塩の褐変を一層抑制し、製造時の製剤の性状を長期間保つことができる、５−アミノサリチル酸固形製剤を含む保存システム及びその保存方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method for preserving 5-aminosalicylic acid or its salt including a 5-aminosalicylic acid solid formulation, capable of further inhibiting browning of 5-aminosalicylic acid or its salt under the presence of a deoxidizer and keeping characters of the formulation at the time of manufacture for a long period of time. - 特許庁

結腸直腸癌予防、及び／又は治療における遺伝子発現解析による５−アミノサリチル酸薬効の測定例文帳に追加

DETERMINATION OF 5-AMINOSALICYLIC ACID EFFICACY IN COLORECTAL CANCER PREVENTION AND/OR TREATMENT BY GENE EXPRESSION ANALYSIS - 特許庁

非定型マイコバクテリアに対して有効な抗非定型マイコバクテリア薬の組み合わせ、好ましくは、リファブチン、クラリスロマイシンおよびクロファジミンの投与、少なくとも１つの５−アミノサリチル酸化合物または４−アミノサリチル酸化合物をさらに含む。例文帳に追加

The invention further provides administration of a combination of anti-atypical mycobacterial agents effective against atypical mycobacteria, preferably, rifabutin, clarithromycin and clofazimine, and at least one 5-amino salicylic acid compound or 4-amino salicylic acid compound. - 特許庁

工業的に有利に合成でき効果が確実で安全に使用できる農園芸用殺菌剤となりうる３−アシルアミノサリチル酸アミド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a 3-acylaminosalicyclic acid amide derivative capable of being industrially advantageously synthesized, having a sure effect, capable of being safely used, and capable of being used as an agricultural and horticultural bactericidal agent. - 特許庁

アミノサリチル酸の多価金属塩に各種のクロロホルメート化合物を、溶媒中、塩基性化合物の存在下反応させるサリチル酸誘導体の多価金属塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polyvalent metal salt of the carbamate-substituted salicylic acid derivative is characterized by reacting a polyvalent metal salt of salicylic acid with one of various chloroformate compounds in the presence of a basic compound in a solvent. - 特許庁

アミノサリチル酸の多価金属塩に各種のクロロホルメート化合物を、溶媒中反応させる際、反応液のｐＨを５乃至１０の範囲に維持しながら反応するサリチル酸誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the salicylic acid derivative by reacting a polyvalent metal salt of an aminosalicylic acid with one of various chloroformate compounds in a solvent, is characterized by performing the reaction, while maintaining the pH value of the reaction solution within a range of 5 to 10. - 特許庁

支持体上に染料前駆体と、電子受容性化合物及びバインダーを主成分とする感熱記録層を設けてなる感熱記録材料において、該電子受容性化合物としてアルキルオキシカルボニルアミノサリチル酸又はその亜鉛塩を含有させる。例文帳に追加

In the thermosensitive recording material constituted by arranging a thermosensitive recording layer having a dye precursor, an electron accepting compound and a binder as main components on the support body, the electron accepting compound includes alkyloxycarbonylaminosalicylic acid or its zinc salt. - 特許庁

ａ）活性成分が少なくとも部分的に含有されている、９０℃未満の融点を有する物質から成る内部親油性マトリックス；ｂ）該親油性マトリックスが分散されている外部親水性マトリックス；ｃ）任意に他の賦形剤を含む、活性成分として５-アミノ-サリチル酸を含む制御放出経口医薬組成物。例文帳に追加

The controlled-release oral pharmaceutical composition containing as active ingredient 5-amino-salicylic acid, comprises, (a) an inner lipophilic matrix having substances with melting point below 90°C in which the active ingredient is at least partly included, (b) an outer hydrophilic matrix in which the lipophilic matrix is dispersed, and (c) optional other excipients. - 特許庁

過酸化水素、鉱酸、アゾール類（１Ｈ−テトラゾール、５−メチルー１Ｈテトラゾール、５−フェニルー１Ｈ−テトラゾール、および５−アミノー１Ｈ−テトラゾールからなる群から選ばれる１種）および芳香族アミン化合物（具体的には、アニリン、アミノフェノール、ジアミノベンゼン、アミノ安息香酸、トルイジン、ニトロアニリン、アミノサリチル酸などが挙げられる。）を含有する銅および銅合金の表面処理剤。例文帳に追加

The surface treatment agent for copper and copper alloy contains hydrogen peroxide, mineral acid, azoles (one kind selected from a group consisting of 1H-tetrazole, 5-methyl-1H-tetrazole, 5-phenyl-1H-tetrazole, and 5-amino-1H-tetrazole), and aromatic amine compounds (more specifically, including aniline, aminophenol, diaminobenzene, aminobenzoic acid, toluidine, nitroaniline, aminosalicylic acid). - 特許庁