「"フランス製"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。例文帳に追加

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.  - Tanaka Corpus

そのバスは｢ロボットシャトル｣と呼ばれるフランス製の電気自動車だ。例文帳に追加

The bus is a French-made electric vehicle called the Robot Shuttle. - 浜島書店 Catch a Wave

フランス製イブサンローランの携帯用クレンジング入れ例文帳に追加

PORTABLE CLEANSING MATERIAL CONTAINER DESIGNED BY YVES SAINT LAURENT (R) AND MADE IN FRANCE - 特許庁

同館の説明によればこれはフランス製で、勝海舟より贈られた物だという。例文帳に追加

According to the explanation by this museum, the pistol was made in France, and was a gift from Kaishu KATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズはフランス製のもので、レンズ台を含め重量は5トン、焦点距離が922mmである。例文帳に追加

The lenses were made in France, weighing five tons including the lens base, and having a focal length of 922 mm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍少将時代には金無垢の懐中時計を愛用し、軍服はフランス製のオーダーメイドであった。例文帳に追加

When he was the army major general, he used regularly a pocket watch of solid gold and his military uniform was a made-to-order article made in France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス製イブサンローランの鏡付きケースに３回分のクレンジングローションをしみこませたコットンを収納する事によって、ムダを省き、手軽に持ち歩け、これを利用する事において、完壁な朝のメークが１日中保てる。例文帳に追加

A perfect makeup in the morning can be kept all day long using this case. - 特許庁

先ほどの観察を研究してみると、靴の傷はフランス製のヒールで踏みつけられたせいであり、顔につけられた無数のあざは、ショッピング街をうろつく女性たちの傘で突かれたせいだ。例文帳に追加

I knew from the imprints of trampling French heels on his feet and the marks of countless jabs in the face from umbrellas and parasols carried by women in the shopping district  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

その他工業製品にはフランスが従来得意としてきた医療用機器等の高付加価値製品や「メード・イン・フランス」としての高いブランドイメージを有する服飾品などが含まれており、当該分野での赤字幅の増加は機械類・輸送機器分野での赤字転落と併せてフランス製品の国際競争力低下の表れとみることができる。例文帳に追加

Other industrial goods include high value-added products in which France had held a strong competitive edge - like medical equipment and furnishings - holding premium "Made In France" brand image and the increase in the deficit margin in these sections, together with the fall into the red in the machinery/transport equipment sectors, can be seen as an indication of the decline in international competitiveness of French products. - 経済産業省