例文 (39件) |
"一人にして"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
一人にしてよ!例文帳に追加
Leave me alone! - Tatoeba例文
一人にしておいて下さい。例文帳に追加
Leave me alone. - Tatoeba例文
一人にしてください。例文帳に追加
Leave me alone, please. - Tatoeba例文
一人にしてください。例文帳に追加
Please leave me alone. - Tatoeba例文
一人にしておいて下さい。例文帳に追加
Leave me alone. - Tanaka Corpus
今日は一人にして欲しい例文帳に追加
I want to be left alone today. - Weblio Email例文集
私を一人にしておいてください。例文帳に追加
Please leave me alone. - Tatoeba例文
お願いだから一人にしておいてくれ。例文帳に追加
Please just leave me alone. - Tatoeba例文
できれば一人にしていただきたい例文帳に追加
I wish you to leave me alone. - Eゲイト英和辞典
私を一人にしておいてください。例文帳に追加
Please leave me alone. - Tanaka Corpus
私を一人にしておいて下さい。忙しいのです。例文帳に追加
Please leave me alone. I am busy. - Tatoeba例文
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。例文帳に追加
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. - Tatoeba例文
いいからトムを一人にしておいてあげなさい。例文帳に追加
Just leave Tom alone. - Tatoeba例文
私を一人にしておいて下さい。忙しいのです。例文帳に追加
Please leave me alone. I'm busy. - Tatoeba例文
そうかい,もうここから出て行って僕を一人にしてくれ例文帳に追加
That's right! Just get out of here and leave me alone. - Eゲイト英和辞典
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。例文帳に追加
You should not leave the baby alone. - Tanaka Corpus
私を一人にしておいて下さい。忙しいのです。例文帳に追加
Please leave me alone. I am busy. - Tanaka Corpus
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。例文帳に追加
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. - Tanaka Corpus
私をこの委員の一人にしていただいたのは非常に名誉なことです。例文帳に追加
It is an extreme honor to be a member of this committee. - Weblio Email例文集
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。例文帳に追加
I've got work to do, so piss off and leave me alone. - Tatoeba例文
今の君にしてもらえる最低限のことは,私を一人にしてくれることだ例文帳に追加
The least you can do for me now is to let me alone. - Eゲイト英和辞典
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。例文帳に追加
I've got work to do, so piss off and leave me alone. - Tanaka Corpus
見た感じ、トムには気がかりなことがたくさんあるようだったから、ちょっと彼を一人にしてあげたのさ。例文帳に追加
Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone. - Tatoeba例文
丘のてっぺんには大きな建造物はなく、そしてわたしの歩行力はどうやらすさまじいものだったようで、じきに初めて一人にしておいてもらえました。例文帳に追加
There were no large buildings towards the top of the hill, and as my walking powers were evidently miraculous, I was presently left alone for the first time. - H. G. Wells『タイムマシン』
例文 (39件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |