「"上手くいった"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女のおかげで引越しが上手くいった。例文帳に追加

Thanks to her my moving went well.  - Weblio Email例文集

彼女の助けがあって、引越しが上手くいった。例文帳に追加

Because of her help the move went smoothly.  - Weblio Email例文集

トムはそのコンサートが上手くいったかどうか知らない。例文帳に追加

Tom doesn't know whether the concert went well or not. - Tatoeba例文

フットボールにおいて上手くいった前方へのパス例文帳に追加

a successful forward pass in football  - 日本語WordNet

じゃ上手くいったら祝杯ですね。例文帳に追加

We need to celebrate if all goes well, don't we? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし万事上手くいったなら、責任は全部私がもつ。例文帳に追加

If all is well, my shoulders are broad enough to bear the blame.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

手術は上手くいったので、1週間後からリハビリが始まります。例文帳に追加

The surgery went well, so we will start rehab in a week.  - Weblio Email例文集

最近ノート取り方を変えて、それから数学に自信がついてきた。例えば、テストの時これまでは、何もわからないから、成績が悪かった。でも、昨日テストをしたら、結果はまだわからないけど、やっと上手くいったと思うよ。例文帳に追加

I recently changed the way I take notes, and ever since then I've gained confidence in math. For example, usually when I take tests, I don't know anything, and I get bad grades. But yesterday I took a test, and although I don't know my score yet, I think it went well for once. - Tatoeba例文

スライトリーの番までは上手くいったんですが、スライトリーときたら、まるで荷物の周りにひもをかけると結び目を作る分が足りなくて、いらいらさせる荷物みたいでした。例文帳に追加

All went well until Slightly's turn came, when he was found to be like those irritating parcels that use up all the string in going round and leave no tags [ends] with which to tie a knot.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』