「"中和する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

両者は互いに中和する.例文帳に追加

One [Each] neutralizes the other.  - 研究社 新和英中辞典

酸性土を灰で中和する。例文帳に追加

Acid soil is neutralised by ash. - Tatoeba例文

酸（特に胃で）を中和する作用例文帳に追加

acting to neutralize acid (especially in the stomach)  - 日本語WordNet

酸と塩基が中和する反応例文帳に追加

a chemical reaction of neutralizing acid and alkali  - EDR日英対訳辞書

酸性土を灰で中和する。例文帳に追加

Acid soil is neutralised by ash.  - Tanaka Corpus

炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するだ。例文帳に追加

Sodium bicarbonate neutralizes an acid solution. - Weblio Email例文集

目に見える不一致を中和するような増加例文帳に追加

an increase to counteract a perceived discrepancy  - 日本語WordNet

彼女の楽観主義は、彼の暗闇を中和する例文帳に追加

Her optimism neutralizes his gloom  - 日本語WordNet

（特に胃の）酸性を打ち消し、中和する薬品例文帳に追加

an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach)  - 日本語WordNet

特定の毒を中和する働きを持つ抗体例文帳に追加

an antibody that can neutralize a specific toxin  - 日本語WordNet

過剰な胃酸を中和する薬です。例文帳に追加

It is a medicine that neutralizes excessive stomach acid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

排気ガス中のＳＯ２又はＳＯ３を中和する方法例文帳に追加

NEUTRALIZING METHOD OF SO2 OR SO3 IN EXHAUST GAS - 特許庁

内部的に電源を中和するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system internally neutralizing a power source. - 特許庁

有毒性を中和することによる中毒の治療（通常肝臓の機能）例文帳に追加

treatment for poisoning by neutralizing the toxic properties (normally a function of the liver)  - 日本語WordNet

クォークの中で強い相互作用を中和するゲージボソン粒子例文帳に追加

a gauge boson that mediates strong interaction among quarks  - 日本語WordNet

独特の辛みが魚料理等の臭みを中和する効果がある。例文帳に追加

Its distinctive pungency neutralizes the smell of fish dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボツリヌス神経毒素を中和する治療的モノクローナル抗体例文帳に追加

THERAPEUTIC MONOCLONAL ANTIBODY THAT NEUTRALIZE BOTULINUM NEUROTOXIN - 特許庁

燃焼装置１は、ドレンを中和するための中和装置７を有する。例文帳に追加

This combustion device 1 has a neutralizing device 7 for neutralizing drainage. - 特許庁

狂犬病ウイルスを効果的に中和するヒトＦａｂ抗体遺伝子群例文帳に追加

HUMAN Fab ANTIBODY GENE CLUSTER FOR EFFECTIVELY NEUTRALIZING RABIES VIRUS - 特許庁

食中毒原因毒素の毒性を中和するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR NEUTRALIZING TOXICITY OF TOXIN CAUSATIVE OF FOOD POISONING - 特許庁

電気集塵システム及び空気の電荷を中和する方法例文帳に追加

ELECTRIC DUST COLLECTING SYSTEM AND METHOD FOR NEUTRALIZING CHARGE OF AIR - 特許庁

ＴＮＦαの作用を中和することのできる蛋白質の提供。例文帳に追加

To provide a protein capable of neutralizing action of TNFα. - 特許庁

給湯装置１は、ドレンを中和するための中和装置７を有する。例文帳に追加

The water heater 1 has a neutralization device 7 for neutralizing drain. - 特許庁

ボイラ排ガスを利用して、ボイラ排水を効率的に中和することである。例文帳に追加

To efficiently neutralize boiler drainage by using boiler waste gas. - 特許庁

強酸性水供給後は強還元水で経路を中和する。例文帳に追加

After supplying the strong acidic water, a path is neutralized by the strong reductive water. - 特許庁

アルカリセルロースとエチレンオキシドとを反応させて得られる粗ヒドロキシエチルセルロースに残存しているアルカリを（Ａ）強酸を用いて中和する第１中和工程および（Ｂ）弱酸を用いて中和する第２中和工程によって中和するヒドロキシエチルセルロースの製造方法。例文帳に追加

This method for producing hydroxyethyl cellulose comprises (A) a first neutralization process for neutralizing an alkali remaining in crude hydroxyethyl cellulose, which is obtained by reacting an alkali cellulose with ethylene oxide, with a strong acid and (B) a second neutralization process for neutralizing the alkali with a weak acid. - 特許庁

特に薬品において筋肉に使用され、お互いの影響を消し去るまたは中和するもの例文帳に追加

used especially of drugs or muscles that counteract or neutralize each other's effect  - 日本語WordNet

酸を中和することの出来る物質で包んだアスピリン（商標名バファリン）例文帳に追加

aspirin coated with a substance capable of neutralizing acid (trade name Bufferin)  - 日本語WordNet

不純物の影響を中和するために化合物に加えられる化学物質例文帳に追加

a chemical agent that is added to a chemical mixture to counteract the effects of impurities  - 日本語WordNet

ヘビ、昆虫、その他の動物の噛み傷から回った毒を中和する働きを持つ抗体例文帳に追加

an antitoxin that counteracts the effects of venom from the bite of a snake or insect or other animal  - 日本語WordNet

メトトレキサートの有害作用を中和する目的で用いられる細菌酵素。例文帳に追加

a bacterial enzyme that is used to neutralize the toxic effects of methotrexate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

石灰岩反応器が，より濃厚な溶液をどれほどよく中和するかは同じく不明確である。例文帳に追加

It is likewise unclear how well limestone reactors will neutralize more highly concentrated solutions. - 英語論文検索例文集

石灰岩反応器が，より濃厚な溶液をどれほどよく中和するかは同じく不明確である。例文帳に追加

It is likewise unclear how well limestone reactors will neutralize more highly concentrated solutions. - 英語論文検索例文集

石灰岩反応器が，高濃度の溶液をどれほどよく中和するかは同じく不明確である。例文帳に追加

It is likewise unclear how well limestone reactors will neutralize more highly concentrated solutions. - 英語論文検索例文集

Ｅ型ボツリヌス神経毒素を中和するマウスモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

A mouse monoclonal antibody neutralizing the type E botulinum neurotoxin is provided. - 特許庁

第ＶＩＩＩ因子インヒビター抗体の阻害活性を中和する抗−イディオタイプ抗体例文帳に追加

ANTI-IDIOTYPE ANTIBODY NEUTRALIZING INHIBITOR ACTIVITY OF FACTOR VIII INHIBITOR ANTIBODY - 特許庁

中間層６は、このアイオノマー樹脂を中和することのできる金属イオン源（Ｃ）を含む。例文帳に追加

The mid layer 6 includes a metal ion source (C) that can neutralize the ionomer resin. - 特許庁

オゾン等の好ましくないガスを高速で中和するための新規な触媒コンバータユニットの提供。例文帳に追加

To provide a new catalyst converter unit for neutralizing undesirable gas such as ozone at high speed. - 特許庁

潜熱回収型でドレン水を中和する中和器１を備えた熱源機である。例文帳に追加

The heat source unit is latent heat recovery type and comprises the neutralizing device 1 for neutralizing drain water. - 特許庁

前記排気口１２の近傍に、バッテリー液を中和する中和剤を有するシート１３を配設した。例文帳に追加

A sheet 13 having neutralizer for neutralizing the battery liquid is disposed near the exhaust port 12. - 特許庁

リポ多糖を中和する物質として、リムルス反応を阻害するフラボノイドが有効であることを見出した。例文帳に追加

The flavonoid that inhibits limulus reaction is effective as a substance for neutralizing lipopolysaccharides. - 特許庁

これは、炭素繊維の短繊維を塗料に混合して静電気を中和するものである。例文帳に追加

The coating makes the static charges neutralized by mixing discontinuous fibers of carbon fibers into the paint. - 特許庁

芳香族ポリエーテルを酸水溶液で洗浄したのち、アルカリ水溶液で中和する。例文帳に追加

The aromatic polyether is washed with an aqueous solution of an acid, and the washed aromatic polyether is neutralized with an alkali aqueous solution. - 特許庁

磁気ヘッドと磁気媒体の界面における電荷を測定及び中和する方法例文帳に追加

MEASURING AND NEUTRALIZING THE ELECTRICAL CHARGE AT THE INTERFACE OF MAGNETIC HEAD AND MEDIA - 特許庁

反応性酸素種およびフリーラジカルの効力を中和するための組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR COUNTERACTING EFFECT OF REACTIVE OXYGEN SPECIES AND FREE RADICALS - 特許庁