「"人の集まり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

州または国の一般人の集まり例文帳に追加

the body of citizens of a state or country  - 日本語WordNet

一緒に処理される物や人の集まり例文帳に追加

a collection of things or persons to be handled together  - 日本語WordNet

ある目的をもった,多くの人の集まり例文帳に追加

a gathering of many people who have the same purpose  - EDR日英対訳辞書

ある目的をもった,多くの人の集まり例文帳に追加

gathering, meet, amusement (large gathering of people with specific objective)  - EDR日英対訳辞書

人の集まりにいつも同じ竪琴をもっていくな例文帳に追加

Don't take your harp to the party. - 英語ことわざ教訓辞典

このパーティーは親しい人の集まりです。例文帳に追加

This party is an intimate gathering.  - Tanaka Corpus

若い女性や若い人の集まりに同行して監督する人例文帳に追加

one who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people  - 日本語WordNet

軍事力を背景に政治的特権を握った軍人の集まり例文帳に追加

a gathering of military officers who have political privilege through their military prowess  - EDR日英対訳辞書

俊恵が白川の自坊で主宰した歌林苑（宮廷歌人の集まり）の一人として活躍。例文帳に追加

She actively participated in Karin-en (poetry gatherings of court poets) that Shune held in his residence in Shirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ装置側では、各位置（場所）における人の集まり具合を検出管理する。例文帳に追加

A server detects and controls the gathering degree of people in each location (site). - 特許庁

公共の場所、特に人の集まりやすい辻や河原などに立て札を立て、主に世相を風刺した狂歌を匿名で公開する。例文帳に追加

In public places, especially intersections and riversides where people easily gathered, notices would be put up, publishing anonymously written kyoka (lit. mad poems) that generally satirized current events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは企業会計（の話）ですから、やっぱり企業会計の専門家、それからその企業会計が与える社会的影響、連合なんていうのはまさに働いている人の集まりですから、そういうふうには思いません。例文帳に追加

As this is a debate on corporate accounting, we need experts on corporate accounting, and pay attention to the social impact of corporate accounting. Rengo is an organization comprised of workers, so I do not have such worries.  - 金融庁

放映サービスシステムでは、放映装置を１箇所あるいはそれ以上の人の集まりやすい場所に配置し、クライアントの希望する放映情報を前記放映装置の記憶装置に格納し、特定の利用者、例えば検索呼出手段を配布済みの利用者に入力手段を提供し、前記放映装置に前記入力手段が提供されたことに応答して、前記記憶装置から前記放映情報を読み出して放映する。例文帳に追加

In the televising service system, a televising device is installed to one place or more where people frequently gather, a storage device of the televising device stores televising information desired by clients, an entry means is provided to specific users such as users to whom a retrieval call means has been distributed, and the televising information is read from the storage device and televised in response to the fact that the entry means is provided to the televising device. - 特許庁