「"今の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は昨今の知己だ例文帳に追加

He is an acquaintance of yesterday.  - 斎藤和英大辞典

昨今の知己ではない例文帳に追加

He is an acquaintance of no short standing.  - 斎藤和英大辞典

今のはノーカンだからね。例文帳に追加

It's OK, that doesn't count. - Tatoeba例文

今の仕事やめたいんだ。例文帳に追加

I wanna quit my job. - Tatoeba例文

今のところは十分です。例文帳に追加

That's enough for now. - Tatoeba例文

今のチャンスを楽しめ！例文帳に追加

Make hay! - Tatoeba例文

今のところ順調だ。例文帳に追加

So far, so good. - Tatoeba例文

今の気温は何度ですか？例文帳に追加

What's the temperature now? - Tatoeba例文

今のところ、順調だ。例文帳に追加

It's alright now. - Tatoeba例文

今の時勢に、時節柄例文帳に追加

in these times  - 日本語WordNet

今の時点のすぐ後例文帳に追加

directly after  - EDR日英対訳辞書

今の世のはやり歌例文帳に追加

a modern-style song  - EDR日英対訳辞書

ただ今の気温は25度だ例文帳に追加

The present temperature is 25 degrees. - Eゲイト英和辞典

今のところありません。例文帳に追加

No, not so far. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今の方がよく見えます。例文帳に追加

I can see better now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今のはノーカンだからね。例文帳に追加

It's OK, that doesn't count.  - Tanaka Corpus

今の仕事やめたいんだ。例文帳に追加

I wanna quit my job.  - Tanaka Corpus

今のところは十分です。例文帳に追加

That's enough for now.  - Tanaka Corpus

今のチャンスを楽しめ！例文帳に追加

Make hay!  - Tanaka Corpus

彼が今の動きを見る例文帳に追加

He observes the current trend.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

（昨今の就職状況）例文帳に追加

(Employment opportunities nowadays) - 厚生労働省

でも今の場合は」例文帳に追加

But in the present instance,"  - Edgar Allan Poe『約束』

今のままにしておきましょう。例文帳に追加

Let's leave this as it is.  - Weblio Email例文集

今のところ全て順調です。例文帳に追加

Everything goes well so far. - Weblio Email例文集

今のところ私の髪は長すぎる。例文帳に追加

My hair is too long for now. - Weblio Email例文集

今の時期は過ごしやすいですか？例文帳に追加

Is it nice during this season?  - Weblio Email例文集

あなたは今のままでも可愛いです。例文帳に追加

You are cute as you are now.  - Weblio Email例文集

今のままで十分可愛いですよ。例文帳に追加

You are cute enough just as you are now.  - Weblio Email例文集

私はそこで今の嫁と出会いました。例文帳に追加

I met my current bride there.  - Weblio Email例文集

今の仕事を辞めたいと思っている。例文帳に追加

I want to quit my current job.  - Weblio Email例文集

それから今の仕事を得ました。例文帳に追加

And then I got this job.  - Weblio Email例文集

それから今の仕事を得ました。例文帳に追加

And then I got the job that I have now.  - Weblio Email例文集

今のままでは終われない。例文帳に追加

I can't finish like this.  - Weblio Email例文集

今の時代はとても変化が大きい。例文帳に追加

Changes in this generation are big.  - Weblio Email例文集

私は今の夢をあきらめません。例文帳に追加

I will not give up on my dream.  - Weblio Email例文集

私は今のままでいいと思う。例文帳に追加

I think that things are fine the way they are now.  - Weblio Email例文集

今の自分のスキルを確認したい。例文帳に追加

I want to confirm my own current skills.  - Weblio Email例文集

私は今の環境が大好きです。例文帳に追加

I like the environment I'm in now.  - Weblio Email例文集

私の今の気持ちはこの歌のようだ。例文帳に追加

My feelings are like this song.  - Weblio Email例文集

私は今のところ大丈夫です。例文帳に追加

I am fine at the moment.  - Weblio Email例文集

それは今の私には酷です。例文帳に追加

That is harsh for me right now.  - Weblio Email例文集

それは今の私には辛すぎます。例文帳に追加

That is too spicy for me right now.  - Weblio Email例文集

それは今のところ順調だ。例文帳に追加

That is going well at the moment.  - Weblio Email例文集

その映画は今のところ人気が無い。例文帳に追加

That movie isn't popular as of now.  - Weblio Email例文集

今の所、工事は順調です。例文帳に追加

As of now, the construction is doing well.  - Weblio Email例文集