「"今の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

今のところ思い出せない。例文帳に追加

I can't remember for the moment. - Tatoeba例文

今のところ何一つ不自由はない。例文帳に追加

Right now I want for nothing. - Tatoeba例文

今のところは順調だよ。例文帳に追加

So far, so good. - Tatoeba例文

今のところはすべきことはない。例文帳に追加

I have nothing to do at the moment. - Tatoeba例文

今のところなんともいえない。例文帳に追加

I can not say anything for the moment. - Tatoeba例文

今のところそれで間に合うでしょう。例文帳に追加

This will do for now. - Tatoeba例文

今のところこれで間に合う。例文帳に追加

This will do for the time being. - Tatoeba例文

今のところこちらだけになります。例文帳に追加

The only one we have is this one here. - Tatoeba例文

今のところお金はいらない。例文帳に追加

I don't need money at present. - Tatoeba例文

今のところ、すべてうまくいっている。例文帳に追加

Everything is going well at present. - Tatoeba例文

今のうちにそれをしなさい。例文帳に追加

Do it when you have time. - Tatoeba例文

今のあなたを愛している。例文帳に追加

I love what you are. - Tatoeba例文

今のアナウンスは何だったのですか。例文帳に追加

What did the announcement just say? - Tatoeba例文

マイク、今の話を聞いたかい？例文帳に追加

Did you hear that, Mike? - Tatoeba例文

今の給料でやっていけるのか？例文帳に追加

Can you get by on your wages? - Tatoeba例文

勤勉さが今の彼をつくりあげた。例文帳に追加

Hard work has brought him where he is. - Tatoeba例文

今のところはすべて申し分無い。例文帳に追加

Everything is fine so far. - Tatoeba例文

今のところ、どう思ってる？例文帳に追加

What do you think so far? - Tatoeba例文

今の私にはこれが精一杯です。例文帳に追加

This is all I can do for now. - Tatoeba例文

今のところなんともいえない。例文帳に追加

I can't say anything now. - Tatoeba例文

今の給料でやっていけるのか？例文帳に追加

Can you get by on what you make? - Tatoeba例文

トムは今のところ無事なんだよね？例文帳に追加

Tom is safe for now, isn't he? - Tatoeba例文

今のところ全部説明はできない。例文帳に追加

I can't explain everything now. - Tatoeba例文

今の仕事に満足してないんだ。例文帳に追加

I'm not happy with my job. - Tatoeba例文

「今の音聞こえた？」「水風船だよ」例文帳に追加

"Did you hear that?" "It's a water balloon." - Tatoeba例文

今のところ順調ですよ。例文帳に追加

We're doing fine so far. - Tatoeba例文

今の時代、何でもありだからね。例文帳に追加

In this day and age, anything's possible. - Tatoeba例文

今の段階では、何も言えません。例文帳に追加

At this stage, I cannot say anything. - Tatoeba例文

今の段階では、何も言えません。例文帳に追加

At this stage, I can't say anything. - Tatoeba例文

今の仕事が本当に好きなんだよ。例文帳に追加

I really love my work. - Tatoeba例文

これは今のところ最もよい例文帳に追加

this is the best so far  - 日本語WordNet

今のところそれで充分だ例文帳に追加

that is enough for the present  - 日本語WordNet

今の時迄ずっとそうであったさま例文帳に追加

until now  - EDR日英対訳辞書

今の時代に向いていること例文帳に追加

a state of being suited to the modern age  - EDR日英対訳辞書

今の午後9時ごろから11時ごろまで例文帳に追加

the time between nine P.M. and eleven P.M.  - EDR日英対訳辞書

今の状態のまま持ちこたえ続ける例文帳に追加

to sustain the same situation  - EDR日英対訳辞書

彼には今の仕事をする力はない例文帳に追加

He is incompetent at his job. - Eゲイト英和辞典

今のところセーターはいらない例文帳に追加

I don't need a sweater for now. - Eゲイト英和辞典

今の市長は私のおじです例文帳に追加

The present mayor is my uncle. - Eゲイト英和辞典

今の時刻は午後６時です例文帳に追加

The time is now 6 p.m. - Eゲイト英和辞典

今の季節、花粉は飛んでいますか？例文帳に追加

Is there pollen in the air this season? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい、それは今の電話番号です。例文帳に追加

Yes, that is my current cell phone number. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今の時間帯なら正常です。例文帳に追加

It is normal in the present time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

個人的には今のままで結構です。例文帳に追加

Personally I'm fine as it is now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今のは大きな地震だったね。例文帳に追加

That was a big earthquake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文