「"今の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

今の段階ではそれを判断できない。例文帳に追加

I cannot judge that at this stage.  - Weblio Email例文集

今のところ、それに加入するつもりはありません。例文帳に追加

We have no intention to join that as of now.  - Weblio Email例文集

私たちは今のところ、その原因を掴めていません。例文帳に追加

We have not grasped the cause of that as of yet.  - Weblio Email例文集

今のままではその締め切りに間に合いません。例文帳に追加

The way things are now I won't make it in time for that deadline.  - Weblio Email例文集

これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。例文帳に追加

This function well and there wasn't any problem at this moment.  - Weblio Email例文集

それは今のところ問題がありません。例文帳に追加

That is not a problem for now.  - Weblio Email例文集

今のところ、何も困っていることはありません。例文帳に追加

There is nothing bothering me now.  - Weblio Email例文集

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。例文帳に追加

Lack of sleep is not a big deal to me now.  - Weblio Email例文集

今のところ私の予定は空いています。例文帳に追加

My schedule is free at this point in time.  - Weblio Email例文集

私がインドに行く予定は今のところないです。例文帳に追加

I don't have any plans to go to India at this point in time.  - Weblio Email例文集

これが今の私にできる最大限の事です。例文帳に追加

This is the best I can do for now.  - Weblio Email例文集

今の私には歩くことさえつらいです。例文帳に追加

Even walking is hard for me now.  - Weblio Email例文集

私はそれを今のうちにやろうと思う。例文帳に追加

I'm thinking of doing that at once.  - Weblio Email例文集

私は今のうちにそこに行こうと思った。例文帳に追加

I'd thought of going there soon.  - Weblio Email例文集

私は今の私にできる全ての力をあなたに注ぎます。例文帳に追加

I will give you all the strength I can right now.  - Weblio Email例文集

私は今の日本の現状について話したいと思います。例文帳に追加

I'd like to talk about the current state of Japan.  - Weblio Email例文集

あなたは今のお仕事を楽しんでください。例文帳に追加

Please enjoy your present job.  - Weblio Email例文集

今の職場に対して苦情はありますか？例文帳に追加

Are you bitter about your present job?  - Weblio Email例文集

今の仕事が自分に合っていないと思っています。例文帳に追加

I think that my present job doesn't suit me.  - Weblio Email例文集

彼らは今のままだとその検査をパスできない。例文帳に追加

They can't pass the investigation as is.  - Weblio Email例文集

今の環境に感謝しなければならない。例文帳に追加

I have to thank the present environment.  - Weblio Email例文集

今の私は5年前の私からは変わりました。例文帳に追加

I have changed from the way I used to be 5 years ago.  - Weblio Email例文集

私の家は今のオフィスから近い。例文帳に追加

My house is close to the office I'm at now.  - Weblio Email例文集

あなたの今の気分を教えてください。例文帳に追加

Please tell me what you're feeling now.  - Weblio Email例文集

今の日本は少子高齢化社会である。例文帳に追加

Japan currently has an aging population.  - Weblio Email例文集

彼の目標は今のところ達成されている。例文帳に追加

His aims are being achieved for now.  - Weblio Email例文集

今のところ特に予定はありません。例文帳に追加

I don't have any particular plans for the moment.  - Weblio Email例文集

今のところ私と彼は上手くやっています。例文帳に追加

He and I are presently getting along.  - Weblio Email例文集

今のところ家を売る予定はありません。例文帳に追加

I don't presently have any plans to sell the house.  - Weblio Email例文集

今のところ欧州出張の予定はありません。例文帳に追加

I have no plans to go to Europe on a business trip at present.  - Weblio Email例文集

今の仕事は今までで一番楽しいです。例文帳に追加

The job I have now is the most enjoyable I've had so far.  - Weblio Email例文集

彼と出会っていなかったら今のない。例文帳に追加

If I hadn't met him I wouldn't be here today.  - Weblio Email例文集

私は今のつまらない仕事に飽きた。例文帳に追加

I got sick of my boring work now.  - Weblio Email例文集

それは今の所、ちゃんと動いています。例文帳に追加

That is still working properly for the time being.  - Weblio Email例文集

今のままではそれは実現しないだろう。例文帳に追加

That won't happen the way things are going.  - Weblio Email例文集

私は今のところアルバイトで忙しいです。例文帳に追加

I'm busy with part-time work for now.  - Weblio Email例文集

私は今のところ学校で忙しいです。例文帳に追加

I'm busy with school for now.  - Weblio Email例文集

今の状況を私はあなたに伝えます。例文帳に追加

I will tell you the present situation.  - Weblio Email例文集

私は5年間今の会社で働いています。例文帳に追加

I work at this present company for 5 years.  - Weblio Email例文集

私は今の商品を購入する方向で考えます。例文帳に追加

I am leaning towards purchasing the current product.  - Weblio Email例文集

私は今の生活を壊すつもりはない。例文帳に追加

I don't intend to destroy my current lifestyle.  - Weblio Email例文集

私は私の今の生活を壊すつもりはない。例文帳に追加

I don't intend to destroy my current lifestyle.  - Weblio Email例文集

私達は3月は今の所予定はない。例文帳に追加

I don't have plans for March at the moment.  - Weblio Email例文集

私はあなたが今の仕事に合っているかわからない。例文帳に追加

I don't know if your present job suits you.  - Weblio Email例文集

私はあなたが今の仕事に満足しているかわからない。例文帳に追加

I don't know if you are satisfied with you present job.  - Weblio Email例文集