「"今の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが今のポジションから外れることは有りません。例文帳に追加

You will not be removed from your current position.  - Weblio Email例文集

私は今の彼女に過去沢山助けてもらいました。例文帳に追加

I have gotten a lot of help from my current girlfriend in the past.  - Weblio Email例文集

あなたは今のままで十分可愛いです。例文帳に追加

You are cute enough just as you have been up until now.  - Weblio Email例文集

今のままであなたは十分可愛いです。例文帳に追加

You are cute enough just as you are now.  - Weblio Email例文集

今の僕ならハッキリ言える気がする。例文帳に追加

If it is right now, I have a feeling that I can clearly say it.  - Weblio Email例文集

私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。例文帳に追加

I don't want anyone to get in the way of my current lifestye. - Weblio Email例文集

もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。例文帳に追加

If you see me now, you will probably be disappointed.  - Weblio Email例文集

私は今の進捗状況を説明します。例文帳に追加

I will explain the current progress.  - Weblio Email例文集

今のところ質問は特にありません。例文帳に追加

Right now, I don't particularly have any questions.  - Weblio Email例文集

今の仕事を退職したいと思っている。例文帳に追加

I want to quit my current job.  - Weblio Email例文集

今の仕事を退職したいと思っている。例文帳に追加

I want to resign from my current job.  - Weblio Email例文集

今の仕事を退職したいと思っている。例文帳に追加

I want to retire from my current job.  - Weblio Email例文集

今の仕事以外に経験がありません。例文帳に追加

I don't have any experience outside of my current job.  - Weblio Email例文集

今の私の目標はたくさんの試合の勝つことです。例文帳に追加

My aim is to win many matches.  - Weblio Email例文集

今のところ、私は彼らの返事を受け取っていません。例文帳に追加

I haven't yet received a reply from them at the moment.  - Weblio Email例文集

私はこのまま我慢して今の会社で働きつづける。例文帳に追加

I will keep enduring and continue working at this company.  - Weblio Email例文集

私は今の夢を何があってもあきらめません。例文帳に追加

No matter what happens, I will not give up on the dream I have now.  - Weblio Email例文集

今のところ今日の作業は上手く行っている。例文帳に追加

The work today is going well so far.  - Weblio Email例文集

私はあなたと今の関係でいたいです。例文帳に追加

I want to be with you in the relationship we have now.  - Weblio Email例文集

このことを聞いて、今の自分に何ができるか考えました。例文帳に追加

After hearing about this, I thought about what I could do.  - Weblio Email例文集

あなたの今の仕事について聞きたい。例文帳に追加

I want to hear about your current job.  - Weblio Email例文集

私はそれを今のところ変更する予定はない。例文帳に追加

I have no plans to change that at this point in time.  - Weblio Email例文集

彼らがいなければ、今の私はなかっただろう。例文帳に追加

If it weren't for them, I probably wouldn't be here like this now.  - Weblio Email例文集

この時計を今の時間に合わせてください。例文帳に追加

Please adjust the time on this clock to the time now.  - Weblio Email例文集

私はこの文章を今のまま残したい。例文帳に追加

I want to leave this sentence as it is.  - Weblio Email例文集

私はこの文章を今の表現のまま残したい。例文帳に追加

I want to leave this sentence with the expression it has now.  - Weblio Email例文集

あなたは今の時期は多忙でしょうか？例文帳に追加

Is this a busy time of year for you?  - Weblio Email例文集

彼女は今の仕事が自分に合っていると言う。例文帳に追加

She said that her current job suits her.  - Weblio Email例文集

私は今の教育制度に反対です。例文帳に追加

I am against the current education system.  - Weblio Email例文集

あなたは今の仕事を気に入ってますか？例文帳に追加

Do you like your current job?  - Weblio Email例文集

あなたは今の生活は充実していますか?例文帳に追加

Are you living life fully now?  - Weblio Email例文集

その原因は今のところ分かっていない。例文帳に追加

At this point in time we do not know what the cause is.  - Weblio Email例文集

今の状況を私に教えていただけませんか？例文帳に追加

Could I have you tell me the current situation?  - Weblio Email例文集

私はこの経験を活かして今の生活を変えていきたい。例文帳に追加

I want to use this experience and change my lifestyle.  - Weblio Email例文集

それは今のところまだ反映されていないようです。例文帳に追加

That still doesn't seem to be reflected so far.  - Weblio Email例文集

私たちは今の問題点を確認する。例文帳に追加

We will confirm the points of contention from just now.  - Weblio Email例文集

私は今のところそこに行く予定はありません。例文帳に追加

I have no plans to go there as of now.  - Weblio Email例文集

私は今のところ何も必要と感じていません。例文帳に追加

As of now I feel that nothing is required.  - Weblio Email例文集

今の時代、急速にネット人口が増えている。例文帳に追加

Today, internet traffic is rapidly increasing.  - Weblio Email例文集

私は今のところ転職するつもりはありません。例文帳に追加

I have no intentions to change jobs as of yet.  - Weblio Email例文集

あなたに今の私の状況を伝えます。例文帳に追加

I will tell you about my current situation.  - Weblio Email例文集

私も毎日、今の仕事のことで悩んでいる。例文帳に追加

I am worried about my current job.  - Weblio Email例文集

これが今の私にとって一番大切なものです。例文帳に追加

This is the most precious thing for me right now.  - Weblio Email例文集

それは今の時代にとても合っている。例文帳に追加

That is very in line with today's society.  - Weblio Email例文集

今のところ週末の予定はありません。例文帳に追加

At this point I don't have any plans for the weekend.  - Weblio Email例文集