「"倹約して"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こっそり倹約してお金をためる例文帳に追加

to secretly save up money  - EDR日英対訳辞書

いくら倹約しても月百円では暮らせない例文帳に追加

With the utmost economy, I can not manage on 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

夜の灯火までも倹約している次第です例文帳に追加

We do without a light at night.  - 斎藤和英大辞典

倹約して、生活し、資源を出来るだけ使わないようにする例文帳に追加

live frugally and use less resources  - 日本語WordNet

倹約して富を蓄えることこそ大切であり、それは天下の人に施すため、また子々孫々まで国の富が不足しないようにするためであると日頃から言い含めていた。例文帳に追加

She regularly insisted that to save wealth was very important because it should be distributed to the people of the country, and that this would prevent a country's wealth from running short through the generations of their offspring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——とにかくこのパイプの持主は、体格の立派な男で、左利きで、歯が丈夫で、身なりに一向かまわない、そしてそんなに倹約して暮す必要のない男だってことは確かだね」例文帳に追加

The owner is obviously a muscular man, left-handed, with an excellent set of teeth, careless in his habits, and with no need to practise economy.''  - Conan Doyle『黄色な顔』