| 例文 (8件) |
"公共の施設"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
孤児の世話をする公共の施設例文帳に追加
a public institution for the care of orphans - 日本語WordNet
ロ 公共の施設を不法に損傷し、又は破壊することを勧奨する政党その他の団体例文帳に追加
(b) A political party or organization which encourages illegal damage or destruction of public facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
（２） 公共の施設を不法に損傷し、又は破壊することを勧奨する政党その他の団体例文帳に追加
2. A political party or organization, which encourages illegal damage or destruction of public installations or facilities. - 日本法令外国語訳データベースシステム
会社及び公共の施設等のセキュリティエリアに訪問者が立ち入る場合の本人確認を確実に行う。例文帳に追加
To securely conduct identity verification when a visitor enters a security area of a company and public facility or the like. - 特許庁
公共の施設、ホテルの床面タイルに点字突起体を設けることができ、経済的な視覚障害者用点字タイル、及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide an economical Braille tile for visually handicapped persons, and its manufacturing method, capable of mounting Braille projections on a floor tile of public facilities or hotels. - 特許庁
ユーザによる携帯端末の設定の切替や電源のオフ等の機能制限のし忘れを防止し、かつ機能制限を徹底することで、公共の施設または乗物におけるマナーおよび安全性を向上することが可能な携帯端末、および携帯端末の機能制限方法を提供する。例文帳に追加
To provide a mobile terminal capable of preventing a user from forgetting to perform function limiting of switching the setting of a mobile terminal or turning power off or the like and improving manners and safety in public facilities or vehicles by clearly limiting the functions, and to provide a function limiting method of the mobile terminal. - 特許庁
公共の施設の床、ホテルの床等の設置面にドリルで穿孔する際、穿孔する床面の材質に応じてドリルの回転数を自動調整しながら同時に複数の孔を穿孔する、又は穿孔する床面の材質に応じて穿孔する穿孔量を自動調整しながら同時に複数の孔を穿孔することである。例文帳に追加
When boring an installing surface such as a floor of a public facility and a floor of a hotel by a drill, plural holes are simultaneously bored while automatically adjusting a rotating speed of the drill according to a construction material of a boring floor surface, or the plural holes are simultaneously bored while automatically adjusting a boring quantity of boring according to the construction material of the boring floor surface. - 特許庁
(b) 政府機関の図書館又は公共の施設若しくは公的機関の図書館において，これを閲覧することができ，かつ，当該図書館が当該書類に係る事項に利害関係を有する公衆の構成員に一般的に開放されている図書館であって，また，当該書類の主題に係る情報を調査する公衆の構成員が当該情報を通常求める筈の図書館及び事実上求めている図書館である場合例文帳に追加
(b) If it can be inspected in a library of a Government Department or of any institution or public authority and the library is one which is open generally to members of the public who are interested in matters to which the document relates and is a library in which members of the public in search of information related to the subject of the document would ordinarily seek and do in fact seek the information: - 特許庁
| 例文 (8件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
