例文 (9件) |
"内勢"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
大内勢は下馬して雨のように弓矢を射かけた。例文帳に追加
The Ouchi forces got off their horses and shot arrows like rain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大内勢はこれに応じて、矢倉からさんざんに射まくった。例文帳に追加
The Ouchi forces fought back, raining arrows down on the enemy from their watchtowers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他の大内勢も落ち延びるか自害して、堺は落城した。例文帳に追加
The rest of the Ouchi army having either escaped or killed themselves, the fortifications of Sakai were taken. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堺では幕府軍の総攻撃を撃退した大内勢が意気を揚げていた。例文帳に追加
Back in Sakai, morale among the Ouchi forces jumped after they repulsed the general assault launched by the shogunal army. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、大内氏の場合、それが完成する前に尼子氏ら反大内勢力の挙兵に阻まれて領国への帰還を余儀なくされた。例文帳に追加
However, in the case of the Ouchi clan, before it was completed, he was prevented by the force of the anti-Ouchi forces, like the Amago clan, and was forced to return to his own territory. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もしこの説が正しければ、継体天皇が畿内勢力の抵抗にあい、長期に渡って奈良盆地へ入れなかったとする説が崩れる。例文帳に追加
If this hypothesis is correct, it will undermine the theory which believes that the resistance from the forces in Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) retarded Emperor Keitai' entry into Nara Basin for years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後の邪馬台国については、畿内勢力に征服されたという説と、逆に東遷して畿内を制圧したとの両説がある。例文帳に追加
There are two theories about the subsequent Yamatai: one that it was conquered by a group in Kinai and another that the capital was moved towards the east and the Kinai region was conquered. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近年ではむしろ北部九州勢力が中心となって、鉄などの資源の入手や大陸からの舶載品などを全国に流通させていた物流システムを畿内勢力が再編成し直そうとして起こった戦いであったという。例文帳に追加
Recently the point of view is the battle occurred because of the Kinai power trying to reorganize a logistics system, originally taking initiative of the northern Kyushu power who took the lead in acquisition and nation-wide distribution of raw materials including iron and shipped goods from the continent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (9件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |