| 例文 (7件) |
"匠代"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
登録官は意匠代理人名簿を保管するものとする。例文帳に追加
The Registrar shall maintain a Register of Industrial Designs Agents. - 特許庁
意匠代理人としての登録の請求は，規定手数料を以て意匠様式11で登録官に対してなされるものとする。例文帳に追加
An application to be registered as an industrial design agent shall be made to the Registrar on ID Form 11 accompanied by the prescribed fee. - 特許庁
登録官は，規則33に基づいて編集し保管されるマレーシア意匠代理人名簿上に現在掲載されていない者の代理人としての認知を拒絶するものとする。例文帳に追加
The Registrar shall decline to recognize as an agent any person who is not currently on the Register of Industrial Designs Agents of Malaysia compiled and maintained under regulation 33. - 特許庁
登録官は，申請人が意匠代理人名簿上の登録に適格であることに納得の上，当該年の12月31日に満了する期間に亘り，当該申請人を登録するものとする。例文帳に追加
The Registrar, upon being satisfied that the applicant qualifies to be registered in the Register of Industrial Designs Agents, shall register the applicant for a term expiring on 31 December of that year. - 特許庁
登録官は，(3)及び(4)に規定の条件が引き続き満たされることに納得した上で，意匠代理人登録を，当該年の12月31日に満了する期間に亘り延長するものとする。例文帳に追加
The Registrar shall, upon being satisfied that the conditions specified in subregulations (3) and (4) continue to be satisfied, extend the registration of an industrial design agent for a term expiring on 31 December of that year. - 特許庁
外国出願人は， 代理に関する特許法の規定に従い， 専門特許代理人( 意匠代理人) の仲介によってのみ， 出願をし， 通信を行い， また， 特許庁及び特許庁審判部( 以下「審判部」) におけるすべての更なる手続を行わなければならない。例文帳に追加
A foreign applicant shall file the application, maintain correspondence and perform all the further activities at the Patent Office and the Board of Appeals of the Patent Office (hereinafter --the Board of Appeals) only through the intermediation of a professional patent agent (design agent) in conformity with the provisions of the Patent Law regarding the representation. - 特許庁
(2) (1)に基づく委任状には次の事項を記載するものとする。出願人の名称及び住所；特許庁の登録簿に記録されている公認工業意匠代理人の名称及び住所；出願の受付番号(incoming number)及び日付；出願人又は代理人の署名；委任日及び法人の印。委任された者が専門家である場合は，委任状には，労働契約の日付及び番号も表示するものとする。例文帳に追加
(2) The power of attorney as per paragraph (1) must contain: the name and address of the applicant; the name and address of the industrial design qualified representative or representatives as recorded in the register of the Patent Office, the incoming number and the date of the application; the signatures of the applicants or of their representative; the date of authorization and the seal of the legal person. If the authorized person is a patent specialist, the power of attorney must contain also an indication of the date and number of the labour contract. - 特許庁
| 例文 (7件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
