「"原節"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原節子や笠智衆などをメインキャストとしている。例文帳に追加

Setsuko HARA and Chishu RYU were often cast as the lead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、原節１７と従節１４，１５は回り対偶で連結させ、原節１７と駆動源１６はすべり対偶で連結させたうえで、原節１７と駆動源１６を従節１４，１５の中間に配置する。例文帳に追加

Also, the a driving member 17 and the driven members 14 and 15 are connected by a rotary kinematic pair, the driving member 17 and a drive source 16 are connected by a sliding kinematic pair, and the driving member 17 and the drive source 16 are disposed in the middle of the driven members 14 and 15. - 特許庁

滝川をモデルとしたとおぼしき八木原教授を大河内伝次郎、その娘・幸枝を原節子が演じている。例文帳に追加

Professor Yagihara, loosely based on Takigawa, was acted by Denjiro OKOCHI and his daughter Sachie was depicted by Setsuko HARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナット２９は、寸切ボルト１７に螺合しており、原節体２３を構成するナットホルダ２９を介してカム部材２５に取り付けられている。例文帳に追加

The nut 29 screwed to the head-cut bolt 17 is fixed to a cam member 25 through a nut holder 29 constituting the drive body 23. - 特許庁

この作品を機に、本作の高峰三枝子や『安城家の舞踏会』の原節子、『偽れる盛装』の京マチ子など主演女優の魅力を引き出す能力に定評がある「女性映画の巨匠」と呼ばれる。例文帳に追加

Beginning with this film, he was called a "Master of Woman's Films" because he became noted for his talent in drawing out the appeal of star actresses starting with Mieko TAKAMINE of this film and others such as Setsuko HARA in "Anjoke no Butokai" (Ball of the Anjo family) and Machiko KYO in "Itsuwareru Seiso" (Clothes of Deception).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス