「"取水槽"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、取水槽２の略中央部分の底面には、貝類を貯留させるための貝溜まり槽１７が設けられている。例文帳に追加

A shellfish storage vessel 17 for storing shellfishes is installed in the bottom of an almost center of the intake chamber 2. - 特許庁

サージタンクＳＴは、取水路２や取水槽３上に設けられ、自由水面によりサージングを減衰させる。例文帳に追加

The surge tank ST is provided on the water intake channel 2 and the water intake tank 3, and the surging is damped by the free water surface. - 特許庁

海水が取り込まれた取水槽１３内に設置されたケーシング２１と、ケーシング２１内に収納されたインペラ２３と、インペラ２３のシャフト２５と連結され、インペラ２３を回転駆動して取水槽１３内の海水を熱交換器１４に搬送するためのモータ２４とを備える。例文帳に追加

The pump includes a casing 21 installed in an intake tank 13 in which seawater is brought, an impeller 23 accommodated in the casing 21, and a motor 24 connected with a shaft 25 of the impeller 23 to convey seawater in the intake tank 13 to a heat exchanger 14 as the impeller 23 is rotated and driven. - 特許庁

取水設備１は、海から海水から導いて貯留させ、海水中の貝類等を沈殿、堆積させた後に、循環水ポンプによって吸引して、発電装置の冷却に供するものであり、海水を導入して貯留するための取水槽２、取水槽２中の海水を吸引して発電装置の復水器等へ供給するための循環水ポンプ３等によって構成されている。例文帳に追加

The intake facility 1 which introduces seawater from the sea and store the seawater, precipitate and accumulate shellfishes and the like in the seawater, and then suck the seawater by a circulating water pump to supply it for cooling a generating apparatus comprises an intake chamber 2 for introducing and storing seawater, and the circulating water pump 3 for sucking the seawater in the intake chamber 2 to supply it to a condenser and the like of the generating apparatus. - 特許庁

取水槽２ に貯めた海水を供給ポンプ３ で生物活性炭塔９ に送り、ここで懸濁物質を除去すると共に海洋性フミン等の有機物の分解を行う。例文帳に追加

Seawater stored in a water intake tank 2 is sent in a biological activated carbon tower 9 by a feed pump 3 to remove suspended matters and to decompose organic materials such as oceanic humin. - 特許庁

発電所取水槽等における堆積汚泥を除去する際に、該堆積汚泥に散布して使用する脱臭剤であって、塩化第二鉄を溶解成分の主体とし、適宜、塩化カルシウムを含有する。例文帳に追加

The deodorant used by being sprayed to the deposited sludge in a water intake tank, or the like, of a power station consists of ferric chloride as the main component in dissolving components and suitably contains calcium chloride. - 特許庁

取水槽１に設置した圧送ポンプ２により原水をハイドロサイクロン３に供給し、原水中の懸濁粒子を旋回分離させ、５ミクロン以上の懸濁粒子を５０〜６０％程度分離する。例文帳に追加

Raw water is supplied to the hydrocyclone 3 by the pressure feed pump 2 arranged to an intake tank 1 to revolve and separate suspended particles in raw water and about 50-60% of suspended particles with a particle size of 5 μm or more is separated. - 特許庁

海水淡水化処理系３において、取水された海水Ｄを溜める取水槽３２内に、排水処理系１の低圧逆浸透膜装置１６から排出される非透過水Ｃを減圧することによって微細気泡発生部１９で微細気泡を発生して放出させる。例文帳に追加

In the seawater desalination treatment system 3, fine foams are generated in and released from a fine foam generating part 19 in an intake chamber 32 that stores taken-in seawater D, by decompressing non-permeate C discharged from the low-pressure reverse osmosis membrane device 16 of the wastewater treatment system 1. - 特許庁

集積槽２２が洗浄水を受けて洗浄液中の油脂を浮上するように形成した槽の一端から洗浄液を流出し、油脂誘導槽２３が洗浄液に浮遊する油脂を誘導し、オイルスキマー２５が洗浄液に浮遊する油脂を吸着させて除去し、循環取水槽２４が清浄された洗浄液を循環するように取水させる。例文帳に追加

The washing liquid is discharged from one end of a tank formed to allow oil in the washing liquid to float by receiving the washing water by an accumulation tank 22, an oil guiding tank 23 guides oil floating in the washing liquid, the oil skimmer 25 adsorbs oil floating in the washing liquid to remove it, and a circulation intake water tank 24 takes in the cleaned washing liquid for circulation. - 特許庁