「"口封じ"」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "口封じ"に関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (8件)

"口封じ"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8件

例文

大学之助は家臣の守山を討ち口封じをする。例文帳に追加

Daigakunosuke kills his vassal Moriyama to silence him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（崇峻天皇暗殺の口封じといわれている。）例文帳に追加

(It is said that the execution was to shut the mouth of Koma so that he couldn't speak of the assassination of Emperor Sushun.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお地元ではその漁師を口封じの為に殺したと伝わる。例文帳に追加

In addition, it is told among the local people that Moritsuna killed the fisherman to keep his mouth shut. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十兵衛は口封じに女房を手に掛けたあと、仁三を鈴ヶ森へ誘い出して殺害する。例文帳に追加

After Jubei killing his wife to keep her mouth shut, he lured Nisa into the Suzugamori forest and killed him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そのため、成幹は快誉によって、口封じのために生き埋めにされて殺された。例文帳に追加

Due to this letter, Narimoto was burried alive by Kaiyo in order to keep everything a secret. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これは事件の口封じのために、義光・快誉兄弟があらかじめ示し合わせた上での所業であったとされる。例文帳に追加

石川麻呂自身は649年に冤罪で自害し、讒言した弟の蘇我日向も大宰府に左遷させられた（口封じとの説もある）。例文帳に追加

Ishikawamaro himself was prompted to commit suicide when he was falsely charged in 649, and his younger brother, SOGA no Himuka, whose accusations led to his Ishikawamaro's death was demoted and transferred to Dazaifu (It is speculated that SOGA no Himuka was transferred as a means to keep him silenced.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、ごくまれにだが、相手の正体を知った上で「ここで消してしまえば...」と口封じに走る生粋の悪党もいる（暴れん坊将軍に登場した悪老中など）。例文帳に追加

例文 (8件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。