「"営業所"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一　営業所例文帳に追加

(i) a business office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管轄営業所例文帳に追加

The jurisdiction office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴営業所例文帳に追加

The Maizuru office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所属営業所例文帳に追加

Operating office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハ．営業所の形態（有人の営業所、無人の営業所）例文帳に追加

C. Types of sales branch (manned branches, unmanned branches)  - 金融庁

営業所[自宅]番地.例文帳に追加

one's business [home, private] address  - 研究社 新英和中辞典

営業所, 事務所.例文帳に追加

a place [house] of business  - 研究社 新英和中辞典

すべての営業所例文帳に追加

all its business offices  - 日本法令外国語訳データベースシステム

営業所又は事務所例文帳に追加

business offices or offices  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　営業所所在地例文帳に追加

(ii) The location of the business office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　営業所所在地例文帳に追加

(iv) The location of the business office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

営業所の設置等例文帳に追加

Establishment of Business Offices, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

福知山営業所例文帳に追加

The Fukuchiyama office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

0-6…舞鶴営業所例文帳に追加

0 - 6: the Maizuru office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7-9…福知山営業所例文帳に追加

7 - 9: the Fukuchiyama office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野営業所例文帳に追加

The Takano business office of the Kyoto City bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八条営業所例文帳に追加

The Hachijo business office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の担当営業所例文帳に追加

Current offices in charge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営業所は各営業所長に一任されています。例文帳に追加

The manager of the sales department has all responsibilities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本店その他の営業所例文帳に追加

the head office and other business offices  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主たる営業所又は事務所例文帳に追加

main business office or office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　営業所の名称及び位置例文帳に追加

(ii) Name and location of the business office  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　支配人を置いた営業所例文帳に追加

(iv) the business offices where the manager has been stationed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　支配人を置いた営業所例文帳に追加

(ii) the business office where the manager has been stationed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都市営バス九条営業所例文帳に追加

Kujo Office, Kyoto City Bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KUMIYAMAEXPRESS（当時は京阪バス枚方営業所・京阪バス京田辺営業所・京阪バス洛南営業所・京阪宇治バス宇治営業所との共管）例文帳に追加

KUMIYAMA EXPRESS (at that time, it shared management with Keihan Bus Hirakata Office, Keihan Bus Kyotanabe Office, Keihan Bus Rakunan Office, and Keihan Uji Bus Uji Office.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営業所（車庫）の所在地例文帳に追加

Address of office and bus shed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所属営業所ごとの連番例文帳に追加

Sequentially numbered for each office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャパレン東舞鶴営業所例文帳に追加

Rent-A-Car Japaren, Higashi-Maizuru Sales Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急タクシー　京都営業所例文帳に追加

The Kyoto business office of Hankyu Taxi, Inc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都タクシー宮津営業所例文帳に追加

Kyoto Taxi Co., Ltd. Miyazu Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス烏丸営業所例文帳に追加

The Karasuma business office of the Kyoto City bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス梅津営業所例文帳に追加

The Umezu business office of the Kyoto City bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス洛西営業所例文帳に追加

The Rakusai business office of the Kyoto City bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス五条営業所例文帳に追加

The Gojo business office of the Kyoto City bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス醍醐営業所例文帳に追加

The Daigo business office of the Kyoto City bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条営業所三哲支所例文帳に追加

The Santetsu branch of the Kujo business office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸営業所北野支所例文帳に追加

The Kitano branch of the Karasuma business office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）営業所又は事務所例文帳に追加

(3) Business Site or Office  - 金融庁

二営業所の名称及び位置例文帳に追加

(ii) Name and location of the business office  - 経済産業省

主たる営業所又は事務所その他の営業所又は事務所例文帳に追加

the main business offices or offices or other business offices or offices  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　日本に営業所を設けた場合　当該営業所の所在地例文帳に追加

(ii) in cases where a business office is established in Japan, the location of such business office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東舞鶴営業所は舞鶴営業所に名称変更。例文帳に追加

It changed the name of the Higashi-Maizuru office to the Maizuru office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市交通局九条営業所（京都市営バス九条営業所）例文帳に追加

Kyoto Municipal Transportation Bureau Kujo Office (Kyoto City Bus Kujo Office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪バス京阪バス男山営業所、京阪バス枚方営業所、京阪バス交野営業所、京阪バス香里団地営業所、京阪バス高槻営業所、京阪バス寝屋川営業所、京阪バス門真営業所の各営業所及びこれらのうちの男山を除く営業所管内のバス車内（バス車内発売分は大人用のみ）。例文帳に追加

Solid at Keihan Bus Keihan Bus Otokoyama Office, Keihan Bus Hirakata Office, Keihan Bus Katano Office, Keihan Bus Korien Danchi Office, Keihan Bus Takatsuki Office, Keihan Bus Neyagawa Office, Keihan Bus Kadoma Office, and inside buses belonging to the above mentioned offices except Otokoyama (only adult tickets are sold).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス