「"外気ダクト"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外気ダクト（56）を流れる室外空気は、ドレン配管（90）を流れるドレン水と熱交換することによって冷却される。例文帳に追加

The outdoor air flowing in the outside air duct (56) is cooled by heat exchange with drainage flowing in the drain pipe (90). - 特許庁

調湿ユニット（52a）は、外気ダクト（56）を通じて吸い込んだ室外空気を、除湿した後に給気ダクト（58）を通じて室内へ供給する。例文帳に追加

The humidity adjusting unit (52a) supplies the outdoor air sucked through an outside air duct (56) indoors through an air supply duct (58) after dehumidifying it. - 特許庁

調湿ユニット（52a）は、外気ダクト（101）を通じて吸い込んだ室外空気を、加湿し又は除湿してから給気ダクト（103）を通じて室内へ供給する。例文帳に追加

The humidity control unit (52a) humidifies or dehumidifies outdoor air sucked through an outside air duct (101), and then supplies the outdoor air to the indoor space through an air supply duct (103). - 特許庁

従って、庇部材２６の下側開口部２６Ｄによりフィルタカバー２５の下側位置から外気ダクト２１の外気導入口２１Ｄに向け外気を導入することができる。例文帳に追加

Therefore, outside air can be introduced from a lower side position of the filter cober 25 toward the outside air introduction port 21D by the lower side opening 26D of the eaves member 26. - 特許庁

ラジエータ前面に設けた外気ダクトの開口面積を確保して、ラジエータ内およびエンジンルーム内への外気導入量を増加させ、エンジンを効率よく冷却してエンジンの性能を維持し、作業性および安全性を向上させた走行台車を提供する。例文帳に追加

To provide a travelling truck having improved workability and safety while efficiently cooling an engine to maintain the performance of the engine by increasing the amount of outside air to be introduced into a radiator and into an engine room while securing the opening area of an outside air duct provided in the front face of the radiator. - 特許庁

メンテナンス時には、不活性ガス供給管２１が閉鎖され、外気ダクト９が開放され、不活性ガス供給管２２、分岐ダクト８が閉鎖され、回転ロータ１３の処理部１３ａで処理された後のＣＤＡが、空調機２を経て、クリーンルームＲに供給される。例文帳に追加

During maintenance, the inert gas supply pipe 21 is closed, an outside air duct 9 is opened, an inert gas supply pipe 22 and the branch duct 8 are closed, and the CDA after treated by the treatment part 13a of the rotating rotor 13 is supplied to the clean room R via the air conditioner 2. - 特許庁

加湿運転中の外気処理機（50）において、調湿ユニット（52a）は、外気ダクト（11）から吸い込んだ室外空気を加湿してから給気ダクト（13）へ吹き出す一方、第１内気ダクト（12a）から吸い込んだ室内空気を除湿してから接続ダクト（14）へ送り出す。例文帳に追加

In the outside air processor 50 during the humidification operation, a humidity control unit 52a blows out the outdoor air sucked in from an outside air duct 11 into an air supply duct 13 after humidifying the outdoor air, and the unit sends out the indoor air sucked in from a first internal air duct 12a to a connection duct 14 after dehumidifying. - 特許庁

キャブ８の左，右方向の外側に位置する左側面部１３には、外気ダクト２１の外気導入口２１Ｄを覆うように設けたフィルタカバー２５の下側位置にのみ開口する下側開口部２６Ｄを有する庇部材２６を設ける構成とする。例文帳に追加

In a construction machine, an eaves member 26 having a lower side opening 26D, which opens only to a lower position of a filter cover 25 provided so as to cover an outside air introduction port 21D of an outside air duct 21, is provided in a left side surface part 13 located outside of the horizontal direction of a cab 8. - 特許庁

外気とクリーンルーム１の室内から再循環される還気の混合空気の湿度を調整して室内に供給し、所定湿度に調整する空調装置であって、外気ダクト３の還気ダクト５が合流する点の上流に除湿コイル１６を設ける。例文帳に追加

In this air conditioner for supplying air after adjusting the humidity of the mixed air of the outside air and the circulated air recirculated from the inside of a cooling room 1 to adjust the humidity to a predetermined value, a dehumidifying coil 16 is mounted at the upstream of a point where an air circulating duct 5 of an outside air duct 3 is joined. - 特許庁

空調装置１５内へ外気を取り込むための外気ダクト２１を、空調装置１５の左右側方から該空調装置１５に接続し、キャビン１２の前端下部に配設した防風板２５・２６を二層構造に構成し、二層に構成された該防風板２５・２６間に形成される空間を、内気を空調装置内へ取り込むための第二内気ダクト２０として利用し、該防風板２５に取付プレート３５を介して内気フィルタ２７を取り付けた。例文帳に追加

An inner air filter 27 is mounted on the shielding plate 25 by way of a mounting plate. - 特許庁