「"弁案内"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各弁棒シール部品は吸気弁案内に取付けるのに適する弁棒シール・モジュール１２を備える。例文帳に追加

Each valve stem seal component is provided with a valve stem seal module 12 suited to be fitted in the intake valve guide. - 特許庁

前記弁本体６が下向きでリリーフ開口部５１ａを閉鎖するようにして前記弁案内路５１が設置されること。例文帳に追加

The valve main body 6 is installed to the valve guide passage 51 so as to close downward a relief opening part 51a. - 特許庁

弁案内筒体の下部には、弁座部３１ａと、オリフィス３２と、オリフィスと入口通路を連通させる通孔３７とが形成される。例文帳に追加

In the lower part of the valve guide cylinder body, there are formed a valve seat portion 31a, an orifice 32, and a through-hole 37 for communicating the orifice with the inlet passage. - 特許庁

該弁案内路５１は、前記案内流入路７と共に前記吐出流路４の直交断面上方に位置してなること。例文帳に追加

The valve guide passage 51 is positioned at an upper part together with the guide inflow passage 7 in an orthogonal cross-section of a discharge flow passage 4. - 特許庁

弁棒シール部品１０は、弁案内４４、４６の上部への適正な取付けの確実にできる一体の位置決め体を備える。例文帳に追加

This valve stem seal component 10 is provided with an integral locator capable of surely and appropriately fitting in the upper parts of valve guides 44 and 46. - 特許庁

弁体の上面側断面は略四角形とし、そのＲ形状の角部が本体の弁案内部１３によって案内される。例文帳に追加

The upper surface cross section of the valve element is formed in an approximately square shape, and the rounded corner parts thereof are guided by a valve guide part 13. - 特許庁

弁ハウジング５と、該弁ハウジング５の弁案内路５１内を所定圧にて摺動する弁本体６の摺動方向と同一方向で且つ吐出流路４と前記弁案内路５１とを連通する案内流入路７とからなること。例文帳に追加

The relief valve comprises: a valve housing 5; and a guide inflow passage 7 in the same direction as a sliding direction of a valve main body 8 sliding in a valve guide passage 51 of the valve housing 5 with predetermined pressure, and connecting a discharge flow passage 4 with a valve guide passage 51. - 特許庁

弁案内筒体の上部にはバネ室３４が形成されると共にバネ室に配置された閉バネ５１により主弁体４０が弁座部に当接方向に付勢される。例文帳に追加

A spring chamber 34 is formed in the upper part of the valve guide cylinder body, and the main valve element 40 is energized to abut on the valve seat portion by a closing spring 51 arranged in the spring chamber. - 特許庁

摺動弁案内筒２の底部２ａにバイパス空気流入孔３が開口し、側壁に第１バイパス空気流出孔５と第２バイパス空気流出孔６と第３バイパス空気流出孔７とが開口し、更に一端２ｃから底部２ａにスリット溝４が凹設される。例文帳に追加

A bypass air inflow hole 3 is opened in the bottom 2a of a sliding valve guide cylinder 2, a first bypass air outflow hole 5, a second bypass air outflow hole and a third bypass air outflow hole 7 are opened in the side wall, and further a slit groove 4 is recessed extending from one end 2c to the bottom 2a. - 特許庁