「"悔しくて"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悔しくて流す涙例文帳に追加

tears that one cries out of a feeling of regret  - EDR日英対訳辞書

あなたのお父さん... 悔しくて例文帳に追加

Your dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(怒って・悔しくて)歯ぎしりする.例文帳に追加

gnash one's teeth  - 研究社 新英和中辞典

悔しくて黙っていられなかった例文帳に追加

I could not contain myself for very vexation.  - 斎藤和英大辞典

悔しくて腹の中が煮え返るようだ例文帳に追加

My blood boils with vexation.  - 斎藤和英大辞典

夜も眠れないぐらい悔しくて例文帳に追加

So much so that I could hardly sleep at night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの小川が飛び越せるのなら越してみろ 《悔しくてもできまい》.例文帳に追加

I dare you to jump across that stream.  - 研究社 新英和中辞典

あまりにも悔しくて理性を失っているさま例文帳に追加

of a person, being out of control of oneself because one feels an overwhelming amount of regret  - EDR日英対訳辞書

由里子のことを思い出すたび 悲しくて 悔しくて。例文帳に追加

Every time I think of yuriko, i'm sad and frustrated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうなんだよ。 とても... 自分が情けなくて 悔しくてね。例文帳に追加

That's right. very ... I am miserable because I am sick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしたら 急に腹が立ってきて 悔しくて例文帳に追加

Suddenly, that made me angry. and bitterly frustrated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

浮気された方は 傷ついて 悔しくて例文帳に追加

The one who got cheated on was hurt, frustrated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腹立ってんでしょ? 悔しくて たまんないんでしょ?例文帳に追加

Aren't you irritated? aren't you angry? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。例文帳に追加

I was worried many time about not wanting to live bitter and frustrated.  - Weblio Email例文集

あなたが噂を流したんでしょ。 自分の子が落ちたのが悔しくて。例文帳に追加

You spread the rumors, didn't you. you were so mortified that your own kid failed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意休は、揚巻をものにしたいが、揚巻は助六に夢中であることを知っており、それが悔しくてたまらない。例文帳に追加

Ikyu seeks to win Agemaki's heart, and vexed himself at Agemaki who lost her heart to Sukeroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス