「"感情障害"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つまり、たぶん太陽の光か何かで スイッチが入るんだろう 季節的感情障害の極端な 例だな例文帳に追加

I mean, maybe it's triggered by the changing sunlight or something, like an extreme case of seasonal affective disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gタンパク質共役型内向き整流性カリウムイオンチャネル（GIRKチャネル）の活性化電流を抑制する作用を有する化合物を含有する、気分又は感情障害の治療薬。例文帳に追加

The therapeutic agent for mood or emotional disturbance contains a compound having an action to suppress the activation current of a G protein-coupled inwardly-rectifying potassium ion channel (GIRK channel). - 特許庁

双極性感情障害、統合失調症等の精神病性障害の予防・治療剤、そのスクリーニング方法、及び該疾患の発症リスクの判定方法例文帳に追加

PREVENTING/TREATING AGENT OF MENTAL DISORDER SUCH AS DIPOLAR EMOTIONAL DISORDER, SCHIZOPHRENIA, ETC., METHOD FOR SCREENING THE SAME AND METHOD FOR JUDGING THE RISK OF ONSET OF SUCH DISEASE - 特許庁

本発明は、イチョウ葉エキスを有効成分として含む脳梗塞後遺症治療剤に関するものであり、意識障害、運動障害、言語障害、失語症、感情障害、思考障害、感覚障害、記憶障害及び姿勢異常などの脳梗塞後遺症の改善に有効である。例文帳に追加

This cerebral infraction sequela medicine contains a ginkgo leaf extract as an active ingredient, and is effective for improving the cerebral infarction sequela such as consciousness disorder dyskinesia, speech disorder, aphasia, emotional disorder, thought disorder, sensory disturbance, dyskmnesia and abnormal posture. - 特許庁

季節性感情障害治療薬、低体温から生体を保護する医薬（低体温に対する保護薬）、低体温から回復させる医薬（低体温からの回復薬）、体温低下を防止する医薬（体温低下防止薬）、及び、摘出組織を低温から保護する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for seasonal emotion disorder, a medicine for protecting an organism from low body temperature (a protective against low body temperature), a medicine for recovering from low body temperature (a recovery agent from low body temperature), a medicine for preventing body temperature decrease (a body-temperature decrease preventing agent) and a method for protecting an extracted tissue from a low temperature dameage. - 特許庁

脳加齢、神経変性性疾患又は頭蓋外傷に付随する認知障害の新規な処置ばかりでなく、睡眠障害、無気力症及び／又は抑鬱状態のような病態に付随する精神行動学的障害の処置、トゥレット症候群、統合失調症、感情障害又は睡眠障害に対する処置のための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical agent used not only for a new treatment of cognitive disorders accompanying with brain aging, neurodegenerative disorders or cranial trauma, but also the treatment for mental behavioral disorders accompanying with morbidities such as sleep disorder, apathy syndrome and/or depressive state and the treatment of Tourette syndrome, schizophrenia, sentiment disorder or sleep disorder. - 特許庁

季節性の感情障害や季節性のうつ病、さらには、糖尿病あるいは糖尿病の中でも冬期に血糖コントロールが悪化する季節性を示す糖尿病や肥満症などに対する光治療に用いられる、コンパクトな装置でありながら、より自然に近い照度を実現して生体リズムの異常の治癒に高い効果を発揮し得る光治療器を提供することである。例文帳に追加

To provide a phototherapy device capable of realizing an illuminance close to a natural light and exerting a high effect on the healing of abnormality of biological rhythms in a compact device used for the phototherapy of the seasonal emotional disorder, seasonal depression and further, diabetes or seasonal diabetes showing aggravation of the sugar control in winter season out of the diabetes, and obesity. - 特許庁