「"正直さ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三度目の正直例文帳に追加

The third time is lucky. - 英語ことわざ教訓辞典

三度目の正直例文帳に追加

The third time pays for all. - 英語ことわざ教訓辞典

人の正直さにあてこすりを言う.例文帳に追加

make insinuations about [against] a person's honesty  - 研究社 新英和中辞典

人の正直さにつけ込む.例文帳に追加

practice on a person's credulity  - 研究社 新英和中辞典

彼はその生徒の正直さを誉めた。例文帳に追加

He praised the pupil for his honesty. - Tatoeba例文

彼の正直さは見上げたものだ。例文帳に追加

His honesty does him credit. - Tatoeba例文

我々は彼の正直さをほめた。例文帳に追加

We applauded his honesty. - Tatoeba例文

彼女は彼の正直さを褒めた。例文帳に追加

She praised him for his honesty. - Tatoeba例文

正直さはどんな人にも好まれる例文帳に追加

Honesty recommends any person  - 日本語WordNet

真面目さ、または正直さに挑む例文帳に追加

challenge the honesty or veracity of  - 日本語WordNet

彼はその生徒の正直さを誉めた。例文帳に追加

He praised the pupil for his honesty.  - Tanaka Corpus

彼の正直さは見上げたものだ。例文帳に追加

His honesty does him credit.  - Tanaka Corpus

我々は彼の正直さをほめた。例文帳に追加

We applauded his honesty.  - Tanaka Corpus

私の正直さとやさしさが伝わりますように。例文帳に追加

I hope my sincerity and my caring nature will come through. - Weblio Email例文集

私はその少年の正直さに感心した。例文帳に追加

I admired the honesty of that young boy.  - Weblio Email例文集

私はその少年の正直さに感心した。例文帳に追加

I was amazed by the frankness of that young boy.  - Weblio Email例文集

正直さが彼の顔[顔中]に出ている.例文帳に追加

Honesty is written on [all over] his face.  - 研究社 新英和中辞典

これは彼の正直さを表わしている.例文帳に追加

This shows [is evidence of] his honesty.  - 研究社 新和英中辞典

彼は彼女の正直さを信頼していると言った。例文帳に追加

He expressed his belief in her honesty. - Tatoeba例文

彼はその少女の正直さを誉めた。例文帳に追加

He praised the girl for her honesty. - Tatoeba例文

彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。例文帳に追加

His honesty is worthy of great praise. - Tatoeba例文

彼の正直さは疑いの余地が無い。例文帳に追加

His honesty does not have the room of doubt. - Tatoeba例文

全員が彼の正直さを賞賛した。例文帳に追加

All the people praised him for his honesty. - Tatoeba例文

私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。例文帳に追加

I can't answer for his dishonesty. - Tatoeba例文

私は彼の正直さを疑わないではいられない。例文帳に追加

I can't help doubting his honesty. - Tatoeba例文

私は彼の正直さを確信している。例文帳に追加

I am assured of his honesty. - Tatoeba例文

私は彼の正直さを確信している。例文帳に追加

I have confidence that he is honest. - Tatoeba例文

私は彼の正直さを確信している。例文帳に追加

I am convinced of his honesty. - Tatoeba例文

その事実は彼の正直さを証明している。例文帳に追加

The fact proves his honesty. - Tatoeba例文

この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。例文帳に追加

Honesty seems to be rather at a discount today. - Tatoeba例文

このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。例文帳に追加

Honesty seems to be rather at a discount today. - Tatoeba例文

彼は残忍な正直さを持って話した例文帳に追加

he spoke with brutal honesty  - 日本語WordNet

正直さと公正さによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by honesty and fairness  - 日本語WordNet

あいつは図々しくも俺の正直さを疑った例文帳に追加

he had the effrontery to question my honesty  - 日本語WordNet

私は彼の不正直さに腹が立った例文帳に追加

I was enraged by his dishonesty. - Eゲイト英和辞典

正直さは私たちの仕事の重要な点です例文帳に追加

Honesty is part and parcel of our job. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女の正直さを信頼していると言った。例文帳に追加

He expressed his belief in her honesty.  - Tanaka Corpus

彼はその少女の正直さを誉めた。例文帳に追加

He praised the girl for her honesty.  - Tanaka Corpus

彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。例文帳に追加

His honesty is worthy of great praise.  - Tanaka Corpus

彼の正直さは疑いの余地が無い。例文帳に追加

His honesty does not have the room of doubt.  - Tanaka Corpus

全員が彼の正直さを賞賛した。例文帳に追加

All the people praised him for his honesty.  - Tanaka Corpus

私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。例文帳に追加

I can't answer for his dishonesty.  - Tanaka Corpus

私は彼の正直さを疑わないではいられない。例文帳に追加

I can't help doubting his honesty.  - Tanaka Corpus

私は彼の正直さを確信している。例文帳に追加

I am assured of his honesty.  - Tanaka Corpus

その事実は彼の正直さを証明している。例文帳に追加

The fact proves his honesty.  - Tanaka Corpus