「"残念に思って"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はその試験に落ちて残念に思っています。例文帳に追加

I feel disappointed that I failed that exam.  - Weblio Email例文集

私は今はそれを非常に残念に思っています。例文帳に追加

Now I think that's a real shame.  - Weblio Email例文集

あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。例文帳に追加

We feel very disappointed we are not able to meet you.  - Weblio Email例文集

あなたとお話しできずに残念に思っています。例文帳に追加

I fell bad that I can't talk to you. - Weblio Email例文集

私はそれをとても残念に思っております。例文帳に追加

I feel very bad about that.  - Weblio Email例文集

私はそれをとても残念に思っています。例文帳に追加

I think that it is very unfortunate.  - Weblio Email例文集

私はそれを少し残念に思っています。例文帳に追加

I think it's a little too bad. - Weblio Email例文集

（退社なさることを）残念に思っております。例文帳に追加

We will miss you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼女はいなかに住めなくて残念に思っている.例文帳に追加

She misses living in the country.  - 研究社 新英和中辞典

私は貴方のその反応に対してとても残念に思っています。例文帳に追加

I think that your reaction towards that is very unfortunate.  - Weblio Email例文集

退社のご連絡に私どもはとても驚き、そして残念に思っております。例文帳に追加

We were really surprised to learn of your resignation, and we will miss you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。例文帳に追加

We never repent having eaten too little.  - Tanaka Corpus

多くの動物写真家が動物園の閉園を残念に思っている。例文帳に追加

Many animal photographers regret the closing of the zoo.  - 浜島書店 Catch a Wave

アウダは多くの借りがあったあの感心な若者の失踪をものすごく残念に思っていた。例文帳に追加

who regretted very much the loss of the worthy fellow to whom she owed so much.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

淡海大臣は残念に思って、身をやつしてこの浦に来られ、海人乙女と契り一子をもうけ、色々のお約束をされて、海女のおかげでその珠を取りかえすことができました。例文帳に追加

Tankai no Otodo was disappointed, and came to this land in disguise; he married an amaotome and had a son, and through many promises, he was able to retrieve the orb owing to the diver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やはり会社のガバナンス、自分達だけがその立場として持ち得ている情報、こういうものが不正な形で利益を受けるという形に使われていくということのガバナンスの問題は、非常に残念に思っています。例文帳に追加

I feel great regret at a corporate governance problem like this, in which sensitive information held by a select group of people is used to generate illegal profits.  - 金融庁