「"漏れ圧"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運転時工具への冷却材供給に関し、冷却材の漏れ、圧力低下の無い工具用ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder capable of preventing leakage of a cooling material and lowering of pressure in supplying the cooling material to a tool during the operation. - 特許庁

ロータリ圧縮機の冷媒の高圧圧縮工程において、圧縮機構の軸受とシリンダとのボルト締結歪により、シリンダと回転ピストンの隙間から冷媒が漏れ圧縮効率が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent compression efficiency from dropping due to leakage of a cooling medium from a gap between a cylinder and a rotating piston caused by deformation caused by fastening bolts for connecting a bearing and a cylinder of a compressing mechanism in a high-pressure compression process of the cooling medium of a rotary compressor. - 特許庁

さらに各シール部材１０，１１間に変動緩和空間１３を形成して、副シール部材１１におけるガスの漏れ、圧力変動に対する副シール部材１１の応答遅れが生じても、圧力変動を変動緩和空間１３によって緩和することができる。例文帳に追加

A fluctuation reducing space 13 is formed between the seal members 10, 11, so that the pressure fluctuation can be reduced by the fluctuation releasing space 13 even when the gas leakage at the sub-seal member 11 and the delay in response of the sub-seal member 11 to the pressure fluctuation occur. - 特許庁

各シート１４１の内周縁１４１ａ，１４１ａ，・・・間には、漏れ圧力の減衰に有効な環状溝１４ａ，１４ａ，・・・が形成され、この環状溝１４ａ，１４ａ，・・・は、シート１４１の内周縁１４１ａの摩耗によって消滅することがない。例文帳に追加

Ring-shaped grooves 14a effective for damping the leaking pressure are formed between the internal circumferential edges 141a of the sheets 141, and there is no risk that the grooves go out owing to wear of the internal circumferential edges 141a of the sheets 141. - 特許庁

さらに各シール部材１０，１１間に変動緩和空間１３を形成して、副シール部材１１におけるガスの漏れ、圧力変動に対する副シール部材１１の応答遅れが生じても、圧力変動を変動緩和空間１３によって緩和することができる。例文帳に追加

A variation relieving space 13 is also formed between the respective seal members 10 and 11, and even if a response delay of the sub-seal member 11 to the leakage of the gas and the pressure variation in the sub-seal member 11 is caused, the pressure variation can be relieved by the variation relieving space 13. - 特許庁