「"無損傷"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極大地震に対して構造物本体を無損傷にとどめ、かつ地震後の供用性を満足する免震・制震機構を提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolation and seismic-control mechanism which prevents a structure body from being damaged by a maximal earthquake, and which satisfies serviceability after the earthquake. - 特許庁

柱状構造物のばらつきに依存することなく、短時間、低コストで柱状構造物の損傷の有無、損傷程度および損傷方向を検知できる柱状構造物の損傷検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting damage of a columnar structure, which is capable of detecting the presence of damage, the degree of damage, and a damage direction of the columnar structure in a short time and at a low cost, without depending on variations in the columnar structure. - 特許庁

本発明は仮設構造物の構築においてＨ形鋼１の補剛が容易に施工できて、安全な接合が確保され、更に解体撤去がすみやかに無損傷で実施されることを目的とする。例文帳に追加

To easily stiffen an H-steel, to assure a safe connection, and to disassemble and remove the H-steel rapidly without damaging it in the construction of a temporary structure. - 特許庁

圧縮成形の前工程でダイの成形空間に充填される粉体の量を均一にするとともに、余剰粉の再利用を図り、かつ、成形されたタブレットをダイから離れた位置に無損傷状態で退避させることができる粉体の圧縮成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for compression forming of powder, which apparatus can equalize the quantity of the powder to be supplied into the forming space of a die in a preliminary process before the compression forming, and also can re-use excessive powder and can withdraw formed tablets to the position separated from the die in a non-defective state. - 特許庁

ボールエンドミル加工方法では、ボールエンドミル１を高速回転させてガラス質無機材料、硬脆性無機材料からなる被削材７に１μｍ以上の深さの溝を１回の切込みで無損傷で切削加工を行う。例文帳に追加

In a ball end mill working method, the ball end mill 1 is rotated at a high speed, and the channel at least 1 μm in depth is formed in the material 7 to be cut made of a vitreous inorganic material or a hard, fragile inorganic material by one cutting without damaging the material 7. - 特許庁