「"独裁政治"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

独裁政治と云われる得宗家内部は決して安定したものではなかったことが覗える。例文帳に追加

It can be inferred that the operation of the Tokuso family, said having been autocratic, was not very stable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月11日，エジプトのホスニ・ムバラク大統領が30年の独裁政治を経て辞任した。例文帳に追加

On Feb. 11, President Hosni Mubarak of Egypt stepped down after 30 years of dictatorship.  - 浜島書店 Catch a Wave

支配者が独裁政治を作り、保持するためには、どんな手段（いくら悪辣なものであろうと）でも使われる例文帳に追加

the political doctrine of Machiavelli: any means (however unscrupulous) can be used by a ruler in order to create and maintain his autocratic government  - 日本語WordNet

独裁政治と云われる得宗体制のその内部は決して安定したものでも、一方的なものでもなかったことが覗える。例文帳に追加

The disturbance gave a glimpse into the dictatorship of the Tokuso Regime that was neither stable nor unstable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍が側用人を通じて独裁政治を行ったことから、将軍が譜第の老中を抑える手段として用いられるようになった。例文帳に追加

Shogun exercised dictatorship through the Sobayonin officer, and the officer came to be used by Shogun as a means of containing power of Roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、幕府内において北条氏を脅かす御家人は完全に排除され、北条氏の独裁政治が強まる事になったという。例文帳に追加

It is said that this resulted in the immediate vassals of the shogun, who had threatened the Hojo family in the shogunate, being completely excluded and in the strengthening of the Hojo family's dictatorial power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

預言書によると，アリスという名の勇敢な女性が赤の女王の独裁政治を終わらせることになっている。例文帳に追加

According to a prophecy, a brave woman named Alice will end the Red Queen's dictatorship.  - 浜島書店 Catch a Wave

5代将軍となった綱吉は館林藩主当時の家老であった牧野成貞を初めて「側用人」の役職名で従来の近習出頭役の役職を引き継がせ、譜代大名に取り立てて幕府内で重用、これを独裁政治の足がかりとした。例文帳に追加

After becoming the fifth shogun, Yoshitsuna made Narisada MAKINO, who was Karo (chief retainer) of the Tatebayashi domain at that time, succeed the former kinju shuttoyaku post as the newly named 'Sobayonin' post, converting his status to Fudai daimyo (a daimyo who had belonged to the Tokugawa group before the Battle of Sekigahara), and made him handle important matters, preparing for dictatorship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス