「"生まれてから"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生まれてから死ぬまでのあいだ例文帳に追加

the time from birth to death  - EDR日英対訳辞書

生まれてから2年目の動物例文帳に追加

a one-year-old animal  - EDR日英対訳辞書

生まれてから死ぬまでの間例文帳に追加

the period between birth and death  - EDR日英対訳辞書

私は生まれてから一度も泣いたことがない。例文帳に追加

I have never cried even once since I was born.  - Weblio Email例文集

生まれてからずっと日本に住み続けています。例文帳に追加

I have been living in Japan ever since I was born.  - Weblio Email例文集

生まれてからずっと大阪に住んでいます。例文帳に追加

I have been living in Osaka since I was born.  - Weblio Email例文集

私は生まれてからずっと東京に住んでいます。例文帳に追加

I've been living in Tokyo ever since I was born.  - Weblio Email例文集

私は生まれてからずっとここにいます。例文帳に追加

I have been here since I was born.  - Weblio Email例文集

生まれてからずっと同じ家の同じ部屋にいます。例文帳に追加

I have been in the same room in the same house since I was born.  - Weblio Email例文集

私は生まれてから30年間京都に住んでいます。例文帳に追加

I have been living in Kyoto since I was born, for 30 years. - Weblio Email例文集

一生のうちに, 生まれてから(このかた).例文帳に追加

all one's life＝in one's life  - 研究社 新英和中辞典

象の子は生まれてから数分すると立つことができる.例文帳に追加

An elephant calf can stand on its legs within a few minutes of birth.  - 研究社 新和英中辞典

生まれてからずっとこの村で暮らしてきた.例文帳に追加

I've lived in this village all my life.  - 研究社 新和英中辞典

生まれてからこんな愉快なことはなかった.例文帳に追加

I've never enjoyed myself so much in my life.  - 研究社 新和英中辞典

あんな人を見たのは生まれてから初めてだ例文帳に追加

I never set eyes on his like in my life.  - 斎藤和英大辞典

生まれてから医者というものにかかったことが無い例文帳に追加

I never had a doctor in my life.  - 斎藤和英大辞典

こんな快い思いをするのは生まれてから初めてだ例文帳に追加

I never lived such a comfortable life in all my born days.  - 斎藤和英大辞典

あんな人を見るのは生まれてから初めてだ例文帳に追加

I never looked upon his like in my life.  - 斎藤和英大辞典

こんな目に逢うのは生まれてから初めてだ例文帳に追加

I never had such an experience in all my born days.  - 斎藤和英大辞典

これは生まれてから初めての取引だ例文帳に追加

This is the first commercial transaction of my life.  - 斎藤和英大辞典

人は生まれてから死ぬまで苦労が絶えぬ例文帳に追加

Man is never free from trouble from the cradle to the grave.  - 斎藤和英大辞典

生まれてからあんな面白い思いをしたことが無い例文帳に追加

I never had a better time―never had a more delightful experience―in my life.  - 斎藤和英大辞典

僕は生まれてから写真というものを撮ったことが無い例文帳に追加

I never had my photograph taken in my life.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。例文帳に追加

He's lived there all his life. - Tatoeba例文

私は生まれてから何も描いたことがありません。例文帳に追加

I have never drawn anything in my life. - Tatoeba例文

子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。例文帳に追加

They have scarcely gone out since the baby was born. - Tatoeba例文

その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。例文帳に追加

The old man has lived here all his life. - Tatoeba例文

私は生まれてから何も描いたことがありません。例文帳に追加

I've never drawn anything in my life. - Tatoeba例文

子供が生まれてから七日めの夜例文帳に追加

in Buddhist thought, the seventh night after a childbirth  - EDR日英対訳辞書

生まれてからこれまでに経てきた年数例文帳に追加

the length of time of one's life  - EDR日英対訳辞書

生まれてからこれまでの期間ずっとであるさま例文帳に追加

for the first time in one's life  - EDR日英対訳辞書

生まれてから現在までの生存年数例文帳に追加

the number of years a person has lived  - EDR日英対訳辞書

赤ん坊が生まれてから経過した月の数例文帳に追加

the number of months after a baby's birth  - EDR日英対訳辞書

赤ちゃんが生まれてからは彼らはめったに出かけない例文帳に追加

They have scarcely gone out since the baby was born. - Eゲイト英和辞典

彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。例文帳に追加

He's lived there all his life.  - Tanaka Corpus

私は生まれてから何も描いたことがありません。例文帳に追加

I have never drawn anything in my life.  - Tanaka Corpus

子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。例文帳に追加

They have scarcely gone out since the baby was born.  - Tanaka Corpus

その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。例文帳に追加

The old man has lived here all his life.  - Tanaka Corpus

彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。例文帳に追加

He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. - Tatoeba例文

うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。例文帳に追加

My grandfather has never consulted a doctor in his life. - Tatoeba例文

赤ん坊が生まれてから、再び落ち着くのにしばらくかかった例文帳に追加

It took a while after the baby was born for things to settle down again.  - 日本語WordNet

子供が生まれてから初めて,生まれた土地の守護神に参ること例文帳に追加

the act of taking one's newborn baby to a shrine for the first time  - EDR日英対訳辞書

人や生物が生まれてからその時までに経た時間の長さ例文帳に追加

the length of time a person or a creature has lived  - EDR日英対訳辞書

彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。例文帳に追加

He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.  - Tanaka Corpus

生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。例文帳に追加

Have you ever been to Canada?  - Tanaka Corpus